Isaías 49

LUO

1 Winjauru un joma odak e dho nembe,

2 Ne omiyo lewa obedo ka ligangla mabith,

3 Ne owachona niya,

4 To ne awacho ni, “Asetiyo matek kayiem nono;

5 To koro Jehova Nyasaye wacho kama;

6 Owacho ni:

7 Ma e gima Jehova Nyasaye,

8 Ma e gima Jehova Nyasaye wacho,

9 kendo iwachne joma ni e twech ni, ‘Wuoguru oko,’

10 Kech ok nokagi kata riyo ok nologi,

11 Abiro loko godena duto yore

12 To ne, ginibi ka gia mabor;

13 Go koko nikech mor, yaye polo, bed gi ilo,

14 To Sayun nowacho niya,

15 “To bende dhako wiye diwil gi nyathi modhodho

16 Ne, asendiko nyingi ei lweta

17 Yawuoti noreti kaduogo iri

18 Tingʼ wangʼi malo kendo ingʼi koni gi koni:

19 “Kata obedo ni osetieki midongʼ

20 Nyithindo mane inywolo ka in e chandruok

21 Eka inipenjri e chunyi ni,

22 Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho:

23 Ruodhi ema nobed kaka wuoneu kendo mond ruodhi

24 Bende dima jolweny maroteke gik ma giseyako,

25 To ma e gima Jehova Nyasaye wachoni:

26 Abiro miyo joma sandou nocham ringregi giwegi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado