Isaías 40

LUO

1 Houru chuny joga, hogiuru,

2 Wuouru gi muolo ne Jerusalem,

3 Ngʼat moro kok niya:

4 Holo ka holo nobugi mapongʼ,

5 Eka duongʼ mar Jehova Nyasaye nofwenyre

6 Dwol moro wacho niya, “Tingʼ dwondi iywagi.”

7 Lum ner kendo maua tuo mi lwar piny

8 Lum ner kendo maua tuo mi lwar piny,

9 In mikelo wach maber ne Sayun,

10 Neuru, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto biro gi teko,

11 Orito rombene mana kaka jakwath:

12 En ngʼa mosepimo pi e chuny lwete

13 En ngʼa mosefwenyo pach Jehova Nyasaye,

14 En ngʼa mane Jehova Nyasaye openjo mondo opuonje,

15 Adier ogendini chalo mana ka pi matin modongʼ e dapi;

16 Yiende mag Lebanon ok oromo moko mach mar kendo mar misango,

17 Ogendini duto ok gimoro e nyime,

18 En ngʼa ma dipim gi Nyasaye?

19 To nyiseche manono, jatheth nyalo loso

20 Ngʼat modhier ma ok nyal golo chiwo machalo kama,

21 Donge ungʼeyo

22 Nyasaye obet e kom duongʼne kuma bor moyombo piny

23 Odwoko ruodhi piny

24 Ka okudhogi gi muche to giner

25 Nyasaye Maler penjo niya, “En ngʼa madupima-go?

26 Tingʼuru wengeu malo kendo ungʼi polo:

27 Yaye joka Jakobo angʼo momiyo uwuoyo,

28 Donge ungʼeyo?

29 Omiyo joma ool teko

30 Jomatindo nyalo bedo mool mi nyosre,

31 to joma oketo genogi kuom Jehova Nyasaye

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado