Isaías 38

LUO

1 E ndalogo Hezekia nobedo matuo kendo nohewore. Janabi Isaya wuod Amoz nodhi ire mowachone niya, “Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: Los weche mag dalani maber nikech ndaloni mar tho ochopo kendo ok inichangi.”

2 Hezekia nolokore kongʼiyo kor ot mi olamo Jehova Nyasaye kama,

3 “Yaye Jehova Nyasaye, parie kaka asewuotho e nyimi gi adiera kod chuny modimbore kendo asetimo gigo makare e nyim wangʼi.” Bangʼe Hezekia noywak malit.

4 Eka wach Jehova Nyasaye nobiro ne Isaya kama:

5 “Dhi mondo inyis Hezekia ni, ‘Ma e gima Jehova Nyasaye, ma Nyasach Daudi kwaru wacho: Asewinjo lemoni kendo aseneno pi wangʼi; omiyo abiro medi ngima moromo higni apar gabich.

6 Kendo abiro resi kaachiel gi dala maduongʼni e lwet ruodh Asuria. Abiro rito dala maduongʼni.

7 “ ‘Ma e ranyisi ma Jehova Nyasaye nomiyi ni obiro timo gima osesingo:

8 Abiro dwoko tipo mar wangʼ chiengʼ manie raidhi mar dhood Ahaz ondamo apar chien.’ ” Omiyo wangʼ chiengʼ ne odok ondamo apar chien e raidhi mane oselorie.

9 Magi e weche mag Hezekia ruodh Juda bangʼ kane osechango e tuone:

10 Ne apenjora niya, “E ndalo mag ber mar ngimana,

11 Ne awacho niya, “Ok anachak ane Jehova Nyasaye owuon,

12 Osepudh oda mi owit mabor mana

13 Aywak ka rem ohewa nyaka piny ru,

14 Ne aywak mana ka opija kata ka ongo-wangʼ

15 To an dawach angʼo?

16 Yaye Ruoth Nyasaye wecheni emomiyo dhano ngima;

17 Chutho chandruok duto maseyudo

18 Joma ni e liel ok nyal paki,

19 To joma ngima,

20 Jehova Nyasaye biro resa,

21 Isaya nowacho niya, “Swag ngʼowu kendo iwirie kama bur okuodono, to obiro chango.”

22 Hezekia noyudo osepenjo, “Ere gima biro bedona ranyisi ni abiro dhi e hekalu mar Jehova Nyasaye?”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado