Gênesis 10

LUO

1 Ma e nonro mar Shem, Ham kod Jafeth ma yawuot Nowa ma bende nonywolo yawuowi bangʼ ataro mangʼongo.

2 Yawuot Jafeth ne gin:

3 Yawuot Gomer ne gin:

4 Yawuot Javan ne gin:

5 (Kuomgi ema ogendini modak e dho nembe nowuokie kadhi e pinjegi, dhoot ka dhoot, e pinjegi ka moro ka moro wacho dhogi.)

6 Yawuot Ham ne gin:

7 Yawuot Kush ne gin:

8 Kush ne en wuon Nimrod, mane en jalweny maratego e piny.

9 Ne en jadwar maratego e nyim Jehova Nyasaye. Mano ema omiyo iwacho “Jadwar maratego e nyim Jehova Nyasaye ka Nimrod.”

10 Pinje mokwongo mag pinyruodhe ne gin Babulon, Erek, Akad kod Kalne e piny Shinar.

11 Nowuok kuno modhi e piny Asuria kuma nogeroe Nineve, Rehoboth-Ir, gi Kala,

12 kod Resen, dala maduongʼ, man e kind Nineve kod Kala.

13 Mizraim ne en wuon

14 Jo-Pathrus, jo-Kaslu (ma jo-Filistia nowuok kuomgi) kod jo-Kaftor.

15 Kanaan nonywolo

16 jo-Jebus, jo-Amor, jo-Girgash,

17 jo-Hivi, jo-Arki, jo-Sini,

18 jo-Arvad, jo-Zemar kod jo-Hamath.

19 kendo tongʼ piny mar Kanaan nochakore Sidon kadhi Gerar nyaka Gaza kendo kadhi Sodom, Gomora, Adma kod Zeboim nyaka Lasha.)

20 Magi e yawuot Ham kuom dhoutgi, kod dhogi e pinjegi kod ogandagi.

21 Shem mane owadgi Jafeth matin ma bende en kwar jo-Eber bende nonywolo yawuowi.

22 Shem nonywolo:

23 Aram nonywolo:

24 Arfaksad nonywolo Shela,

25 Eber nonywolo yawuowi ariyo:

26 Joktan nonywolo:

27 Hadoram, Uzal, Dikla,

28 Obal, Abimael, gi Sheba

29 Ofir, Havila kod Jobab. Jogo duto ne gin yawuot Joktan.

30 (Pinygi mane gi dakie nochakore Mesha kochomo Sefar e gode man yo wuok chiengʼ.)

31 Magi e yawuot Shem kuom dhoutgi ka moro ka moro wacho dhogi giwegi.

32 Magi e yawuot Nowa kaluwore gi anywolagi e pinjegi. Kuomgi ema ogendini mopogore opogore nochakore bangʼ ataro.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado