Ezequiel 30

LUO

1 Wach Jehova Nyasaye nobirona kama:

2 “Wuod dhano, kor wach ni, ‘An Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho kama:

3 Nimar odiechiengno osudo machiegni,

4 Lweny nobed e piny Misri

5 Kush gi Put, gi Lidia gi Arabia duto; kod Libya gi jopiny singruok bende nopodhi e dho ligangla kaachiel gi Misri.

6 “ ‘Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

7 Ginidongʼ gunda,

8 Eka kinde ma anatiek Misri gi mach,

9 “ ‘E odiechiengno joote nodhi koa ira e yiedhi mondo obwog jo-Kush modak kodhialore. Achiedh-nade nomakgi chiengʼ mikethoe Misri, nikech gino biro timore adier.

10 “ ‘Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho:

11 En kaachiel gi jolweny mage,

12 Abiro miyo aore mag Nael dwon,

13 “ ‘Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho niya,

14 Abiro miyo yo ka Malo mar Misri doko gunda,

15 Abiro olo mirimba mager kuom Pelusiuma

16 Abiro moko mach kuom Misri;

17 Yawuowi matindo mag Heliopolis gi Bubastis

18 Odiechiengno nolokre mudho ni dala mar Tapanhes,

19 Kamano e kaka abiro kumo jo-Misri,

20 Chiengʼ mar abiriyo, dwe mar achiel, e higa mar apar gachiel, wach Jehova Nyasaye nobirona kama:

21 “Wuod dhano, aseturo bad Farao ruodh Misri. Ok osemake mondo ochangi, kata riech pok orieye gi bepe mondo obed motegno, manyalo mako ligangla.

22 Kuom mano, ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho: Adagi Farao ruodh Misri. Abiro turo bedege ariyo duto, bade ma pod ngima gi bade mosetur, kendo abiro miyo ligangla lwar koa e lwete.

23 Abiro keyo jo-Misri e dier ogendini bende anami gikeree e kind pinje.

24 Abiro jiwo bede ruodh Babulon kendo abiro keto liganglana e lwete, to abiro turo bede Farao, kendo obiro chur e nyime ka ngʼat mohinyore marach machiegni tho.

25 Abiro jiwo bede ruodh Babulon, to bede Farao thudhno biro mako. Eka giningʼe ni An e Jehova Nyasaye, ka anaket liganglana e lwet ruodh Babulon mi omonjgo jo-Misri.

26 Abiro keyo jo-Misri e dier ogendini bende anami gikeree e kind pinje. Eka giningʼe ni An e Jehova Nyasaye.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado