Eclesiastes 4

LUO

1 Bende ne aneno timbe misandogo ji e pinyni,

2 Kendo ne angʼado

3 To joma johawi moloyogi duto,

4 Kendo ne aneno ni tich matek duto kod ohala ma ngʼato yudo kuom tije timore mana nikech nyiego ma ngʼato nigo mar loyo nyawadgi. Ma bende onge tiende, ochalo gi lawo bangʼ yamo.

5 Joma ofuwo masiko kokwakore,

6 Bedo gi chiemo moromo lwedo achiel gi chuny mokwe ber

7 Ne achako aneno gimoro maonge tiende e bwo wangʼ chiengʼ:

8 Ne nitiere ngʼama ne ni kende;

9 Ji ariyo ber moloyo ngʼato achiel

10 Ka ngʼato achiel opodho,

11 Bende, ka ji ariyo onindo kanyakla, to gibiro yudo liet.

12 Kata ka dipo ni ngʼato achiel inyalo loyo,

13 Ber bedo ngʼama tin modhier mariek moloyo ruoth moti mofuwo ma ok ongʼeyo kaka ikawo siem.

14 Ngʼato nyalo bedo ni oa e twech kata odhier, to bangʼe obedo ruoth e pinygi.

15 Aseneno ni jogo duto mane odak kendo owuotho e bwo wangʼ chiengʼ noluwo bangʼ ngʼama tin, mane okawo kom ruoth.

16 Joma ne obiro motelone ne onge gikogi. To jogo mane obiro bangʼe ne ok mor kod ruoth mane okawo kare. Ma bende onge tiende, ochalo gi lawo bangʼ yamo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado