Deuteronômio 33

LUO

1 Magi e gweth mane Musa ngʼat Nyasaye owacho ne jo-Israel kapok otho.

2 Nowachonegi niya,

3 En adier ni in ema ihero ji,

4 ma gin chike mane Musa omiyowa,

5 En ema ne ruoth mar Jeshurun,

6 “Jo-Reuben mondo obed mangima kendo kik githo,

7 Kuom jo-Juda, Musa nowuoyoe kama:

8 Kuom jo-Lawi, Musa nowuoyoe kama:

9 Nowachone wuon kod min ni,

10 Negipuonjo joka Jakobo chikeni

11 Yaye Jehova Nyasaye, gwedh riekogi duto

12 Kuom jo-Benjamin, Musa nowuoyoe kama:

13 Kuom joka Josef, Musa nowuoyo kama,

14 gi olembe mabeyo duto ma chiengʼ nyalo miyo dongo

15 kod mich mabeyo mawuok e gode machon,

16 kod mich mabeyo duto mag piny to gi gik moko duto manie iye

17 Joka Josef nochal gi rwath makayo,

18 Kuom jo-Zebulun, Musa nowuoyoe kama:

19 Gibiro luongo ji e gode

20 Kuom joka Gad, Musa nowuoyo kama:

21 Negiyiero bath koma ber moloyo mondo obed margi,

22 Kuom joka Dan, Musa nowuoyoe kama:

23 Kuom joka Naftali, Musa nowuoyoe kama:

24 Kuom joka Asher, Musa nowuoyoe kama:

25 Nyororo mar rangeyeni nobed mag chuma kod nyinyo

26 “Onge ngʼama romo gi Nyasach Jeshurun,

27 Nyasaye manyaka chiengʼ e kar konyruoku

28 Kuom mano Israel nodag kende gi kwe;

29 Yaye jo-Israel, un joma ogwedhi!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado