Apocalipse 18

LUO

1 Bangʼ wechego ne aneno malaika machielo kalor piny aa e polo. Ne en gi teko maduongʼ, kendo lerne ne menyo piny.

2 Nokok gi dwol maduongʼ kowacho niya,

3 Mano osetimore nikech ogendini e pinje duto

4 Eka nawinjo dwol moro machielo moa e polo kawacho niya,

5 nikech richone osebiwore mochopo e polo malo,

6 Timneuru kaka osetimono!

7 Miyeuru sand kod ywagruok mangʼeny

8 Emomiyo masichene chiengʼ moro achiel noloye;

9 “To ruodhi mag piny mane oterore kode, kendo bedo kode e ngima moyombore noywage kendo sedo kod nyinge ka gineno yiro madum ka owangʼ.

10 Ginichungʼ mabor ka giluoro sandne kendo ka giywak niya,

11 Johala mag piny noywage ka gidengo, nikech onge ngʼat manochak ongʼiew mwandugi kendo.

12 Mwandugigo gin: dhahabu gi fedha kod kite mabeyo ma nengogi tek gi lulu kod lewni mabeyo, gi lewni maralik, lewni mayom kod lewni makwar gi yien duto madungʼ tik mangʼwe ngʼar, gi gik moko duto molos gi lak liech, gi yien ma nengogi tek kod molos gi nyinyo, kod mula kendo molos gi kite mabeyo,

13 kod gik moko kaka obala ndago gi gik mangʼwe ngʼar; kaka ubani gi mor pwodhruok madungʼ tik mangʼwe ngʼar kod uvumba gi divai kod mo mzabibu gi mogo mayom gi ngano kod dhok gi rombe gi farese gi geche lweny kod ringruok gi chunje ji bende.

14 “Giniwach niya, ‘Olembe ma yande igombo oserumoni. Mwandugi duto kod gik mabeyo malombo wangʼ oselal chutho, ok nibed kodgi kendo ngangʼ.’

15 Jo-ohala mane oloko gigegi kendo obedo momewo nikech gigegego nochungʼ mabor, ka giluor nikech sandruokne. Giniywagi kagidengo,

16 kendo goyo nduru kagiwacho niya:

17 Mano kaka mwandu mathoth kama osekethi motieki kuom sa achiel kende!’

18 Ka gineno iro mar Babulon kadum kowangʼ, negiwacho ni, ‘Bende ne nitie dala moro machalo gi dala maduongʼni?’

19 Ginibuk wigi gi buru ka gigoyo nduru niya,

20 “Yaye polo bed mamor kuom kethne.

21 Eka malaika maratego nokawo kidi machalo gi pongʼ rego maduongʼ, notingʼe kendo nobole e nam, kowacho niya,

22 Wende jogo thum nyatiti gi jower,

23 Ler mar taya

24 Ne oyud kuome remb jonabi gi remb jomaler,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado