Sofonias 1

LUG

1 Ekigambo kya Mukama ekyajjira Zeffaniya mutabani wa Kuusi, muzzukulu wa Gedaliya, muzzukulu wa Amaliya, muzzukulu wa Keezeekiya, mu mirembe gya Yosiya mutabani wa Amoni, Kabaka wa Yuda.

2 “Ndizikiririza ddala byonna okuva ku nsi,” bw’ayogera Mukama.

3 “Ndizikiriza abantu wamu n’ensolo;

4 Ndigololera ku Yuda omukono gwange,

5 abo abavuunamira eggye ery’omu ggulu

6 abo abadda emabega obutagoberera Mukama,

7 Siriikirira awali Mukama Katonda,

8 Ku lunaku olwa ssaddaaka ya Mukama,

9 Awo ku lunaku olwo ndibonereza

10 Ku lunaku olwo, bw’ayogera Mukama,

11 Mwekaabireko, mmwe abali mu matwale g’akatale;

12 Awo olulituuka mu biro ebyo ndimulisa Yerusaalemi n’ettabaaza nga nnoonya,

13 Obugagga bwabwe bulinyagibwa,

14 Olunaku lwa Mukama olukulu luli kumpi;

15 Olunaku olwo lunaku lwa busungu,

16 olunaku olw’okufuuwa ekkondeere n’okulangirira olutalo

17 Ndireeta, obuyinike ku bantu,

18 Effeeza yaabwe ne zaabu yaabwe

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado