Obadias 1

LUG

1 Kuno kwe kwolesebwa kwa Obadiya.

2 “Laba, ndibafuula aba wansi ennyo mu mawanga,

3 Mwelimbye n’amalala agali mu mitima gyammwe,

4 Wadde nga mwewanika waggulu ng’empungu

5 “Singa ababbi babajjira,

6 Esawu alinyagulurwa,

7 Abaalagaana naawe balikusindiikiriza ku nsalo,

8 “Ku lunaku olwo,

9 “Abalwanyi bo abazira ggwe, Temani, balitya,

10 Olw’ebikolwa eby’obukambwe ebyo bye wakola muganda wo Yakobo,

11 Ku lunaku lwe wayimirira ku bbali n’otofaayo,

12 Tosaanye kusekerera muganda wo

13 Temukumba nga muyita mu miryango gy’abantu bange

14 Temulindira mu masaŋŋanzira

15 “Olunaku luli kumpi kwe ndisalira

16 Ng’abantu bange bwe baanywa ekikompe eky’ekibonerezo ku lusozi lwange olutukuvu

17 Naye ku Lusozi Sayuuni baliwona,

18 Ennyumba ya Yakobo eriba omuliro,

19 “Abantu b’e Negebu balitwala

20 Ekibiina ky’Abayisirayiri abaali mu buwaŋŋanguse e Kanani,

21 Abanunuzi balyambuka ku Lusozi Sayuuni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado