Naum 1

LUG

1 Kuno kwe kwolesebwa Katonda kwe yalaga Nakkumu, Omwerukoosi okukwata ku bibambulira ebyali bijjira Nineeve.

2 Katonda wa buggya era Mukama awalana eggwanga.

3 Mukama tatera kusunguwala, ate nga wa maanyi mangi

4 Akangavvula ennyanja n’agikaza

5 Ensozi zikankanira mu maaso ga Katonda,

6 Ani ayinza okuyimirira mu maaso ge ng’asunguwadde?

7 Mukama mulungi,

8 Naye alisaanyaawo abalabe be mu mataba amazibu,

9 Buli kye mwekobaana okukola Mukama,

10 Kubanga baliba ng’amaggwa agakwataganye,

11 Mu ggwe Nineeve muvuddemu omuntu

12 Bw’ati bw’ayogera Mukama nti,

13 Kaakano nzija kumenya ekikoligo kyabwe nkibaggyeko

14 Kino Mukama ky’alagidde ekikwata ku Nineeve:

15 Yimusa amaaso, tunula ku nsozi, laba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado