Miquéias 5

LUG

1 Kuŋŋaanya amaggye go, ggwe ekibuga ekirina amaggye,

2 “Naye ggwe Besirekemu Efulasa,

3 Mukama kyaliva awaayo Isirayiri eri abalabe baayo

4 Aliyimirira n’anyweera n’aliisa ekisibo kye

5 Omukulu oyo aliba mirembe gyabwe.

6 Abo be balifuga ensi ya Asuli n’ekitala

7 Abantu ba Isirayiri abalisigalawo balibeera

8 Ng’empologoma bw’ebeera n’ensolo endala ez’omu nsiko,

9 Omukono gwo guliwangula abalabe bo,

10 “Ku lunaku olwo,” bw’ayogera Mukama,

11 Ndizikiriza ebibuga eby’omu nsi yo

12 Obulogo bwo ndibumalawo

13 N’ebibumbe bye musinza ndibizikiriza.

14 Era ndisigula Baasera okuva mu mmwe,

15 Era ndyesasuza ku mawanga agataŋŋondedde

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado