Jeremias 15

LUG

1 Awo Mukama n’alyoka aŋŋamba nti, “Musa ne Samwiri ne bwe bandiyimiridde okunneegayirira, sandisonyiye bantu bano. Bagobe okuva mu maaso gange, banviire.

2 Era bwe bakubuuza nti, ‘Tunaagenda wa?’

3 “Ndiweereza engeri nnya ez’okubazikiriza,” bw’ayogera Mukama. “Ekitala kya kufumita, embwa zikulule, ebinyonyi eby’omu bbanga n’ensolo ez’omu nsiko zirye n’okuzikiriza.

4 Era ndibawaayo babeetamwe eruuyi n’eruuyi mu bwakabaka bwonna obw’omu nsi olw’ekyo Manase mutabani wa Keezeekiya kabaka wa Yuda kye yakola mu Yerusaalemi.

5 “Ani alikukwatirwa ekisa ggwe Yerusaalemi?

6 Mwanneegaana,” bw’ayogera Mukama.

7 Era ndibakuŋŋunta n’ekitiiyo eky’amannyo

8 Bannamwandu beeyongedde obungi

9 Eyazaala omusanvu ayongobedde,

10 Zinsanze, mmange lwaki wanzaala

11 Mukama agamba nti,

12 “Omusajja ayinza okumenya ekikomo

13 “Ndiwaayo eby’obugagga byo n’ebintu byo eby’omuwendo ennyo

14 Ndibafuula abasibe b’abalabe bammwe

15 Ayi Mukama ggwe omanyi byonna.

16 Ebigambo byo bwe byanzijira, ne mbirya,

17 Situulangako mu kuŋŋaaniro ly’abo ab’ebinyumu

18 Lwaki okulumwa kwange tekukoma

19 Noolwekyo kino Mukama ky’agamba nti,

20 Ndikufuula ekisenge eri abantu bano,

21 “Ndikununula okuva mu mukono gw’abakozi b’ebibi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado