Isaías 34

LUG

1 Musembere mmwe amawanga muwulirize.

2 Mukama anyiigidde amawanga gonna,

3 Abantu baabwe abattibwa balisuulibwa ebweru,

4 Emmunyeenye zonna ez’omu ggulu zirisaanuuka,

5 Weewaawo ekitala kyange kinywedde ne kijjuzibwa mu ggulu,

6 Ekitala kya Mukama kisaabye omusaayi,

7 Embogo zirifiira wamu nazo,

8 Mukama alina olunaku olw’okuwalanirako eggwanga,

9 Emigga gya Edomu girikalira ne gifuuka bulimbo,

10 Talizikizibwa emisana n’ekiro,

11 Ekiwuugulu eky’omu ddungu n’ekiwuugulu ekireekaana, birikibeeramu.

12 Abakungu be tebalibaako kye bayita bwakabaka,

13 Amaggwa galimera ku minaala egy’ekibuga kye,

14 Ensolo ez’omu ddungu gye zirisisinkana empisi,

15 Ekiwuugulu kiribiikira eyo amagi,

16 Tunula mu muzingo gwa Mukama osome.

17 Agabira buli kimu omugabo gwakyo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado