Salmos 94

LUC

1 Úpí, mi Ãdróŋá drị̃rịma fẽlépi rĩ ꞌi,

2 Mi ꞌbá pírí kí ị́jọ́ lị mi ꞌi.

3 Úpí, ꞌbá ũnzí rĩ kí uꞌá ãyĩkõ sĩ ụ́ꞌdụ́ íngõpí?

4 ꞌBá ũnzí rĩ kí uꞌá ãfó sĩ ụ́ꞌdụ́ íngõpí?

5 Úpí, ꞌbá ꞌdĩ kí ꞌbá mídrị̂ kí ụꞌdị́

6 Kí ãwụzị kí ụꞌdị́ ĩmvú kí abe,

7 Kí jọ la, “Úpí ndre ãma ku,

8 Ĩmi ũrã drị̃ ị́jọ́, ĩmi ꞌbá ũndũwã kóru ꞌdĩ;

9 Ãdróŋá ꞌbá kí bị́lẹ́ ꞌbãlépi nĩ rĩ icó ị́jọ́ arelé ku yã?

10 Ĩꞌdi ꞌbá sụ́rụ́ kí imbálépi rĩ icó ĩꞌbaní drị̃rịma fẽlé ĩꞌbã ní ku yã?

11 Úpí nĩ ị́jọ́ ꞌbá ꞌbã kí ũrãlé rĩ kí cé;

12 ꞌBá Úpí míní imbálé ãzị́táŋá mídrị̂ kí sĩ nĩ rĩ

13 Mi ĩꞌdi fẽ avị́lé ụ́ꞌdụ́ ũcõgõ drị̂ kí sĩ rá

14 Ãꞌdusĩku Úpí gã ꞌbá ĩꞌdidrị̂ kí ku;

15 ꞌBá ị́jọ́ lịlépi rĩ kí mụ ị́jọ́ pịrị rĩ lịlé

16 Ãꞌdi la mání angá ꞌbá ị́jọ́ ũnzí rĩ kí ụrụꞌbá gá nĩ yã?

17 Úpí drĩ tá áma ãzã ko ku la,

18 Ádrĩ jọ la, “Áma pá la ĩtrĩ-ĩtrĩ,”

19 Sáwã mání adrujó ũrãtáŋá sĩ ãzíla ụ̃rị̃ sĩ rĩ sĩ,

20 Mí icó ími icílé drị̃lẹ́ ũnzí rĩ abe ku

21 Kí tị icí ꞌbá ãlá rĩ kí ụrụꞌbá gá

22 Wó Úpí ĩꞌdi dó ꞌbá áma tã mbalépi rĩ ꞌi;

23 Ĩꞌdi kí ũfẽ ị́jọ́ ũnzí ĩꞌba drị̂ kí sĩ nĩ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado