Salmos 69

LUC

1 Ãdróŋá, ípa ma,

2 Ma ị̃yị́ kị́rị́ rĩ agá;

3 Má awá dó ambamba sĩ ãzãkoma aꞌị́jó,

4 ꞌBá áma ngụ̃lépi ị́jọ́ kóru ri kí

5 Ãdróŋá, ínị̃ má aza íngõpí yã rĩ gá rá;

6 Lẽ ꞌbá ásị́ tị̃lépi ími drị̃ gá rĩ

7 ãꞌdusĩku ála áma uꞌdá ími ị́jọ́ sĩ,

8 Ma cécé ãmị́yọ́ŋá áni má ádrị́pịka ꞌbaní,

9 jó mídrị̂ ꞌbã vị́ ꞌbã áma ndẽjó ambamba rĩ sĩ;

10 Ádrĩ awá ãzíla ĩsãyĩmũ,

11 ádrĩ kõlĩbá sụ̃,

12 ꞌBá rilépi kẹ̃jị́tị táwụ̃nị̃ drị̂ gá rĩ kí ị́jọ́ jọ má rụ́

13 Wó Úpí ma ími zị,

14 Mí anzé ma ũdrí agá rĩ sĩ fô;

15 Ífẽ ị̃yị́ galépi rĩ ꞌbã iti ma ku

16 Úpí, mí umvi mání ma, ãꞌdusĩku lẽtáŋá mídrị́ ukólépi ku rĩ ĩꞌdi múké;

17 Ízị̃ ími mẹ́lẹ́tị ãtíꞌbó mídrị̂ ní ku fô;

18 Mí asé mi márụ́ ꞌdõlé ãzíla mí anzé ma;

19 Ínị̃ ị́jọ́ sĩ áma uꞌdájó, drị̃nzá mání ịsụ́lé ãzíla ãrútáŋá ãkõ mání ịsụ́lé ri kí drị̃ gá rá;

20 Úꞌdáŋá sĩ áma uꞌdájó rĩ nũ áma ásị́ rá,

21 Fẽ kí mání íná ụ̃jị́kị́rị́lị́ ru ꞌbị̃lépi ãdrákĩ áni la nalé;

22 Lẽ mí uja méjã ụ̃mụ̃ gá ũꞌbãlé kí drị̃lẹ́ gá rĩ kí ĩꞌbaní ímbá rú;

23 Ífẽ mịfị́ la ꞌbã anị́ kí cí ꞌbã ndre kí dó sĩ ãngũ ku,

24 Mí ũsũ adrã mídrị̂ kí drị̃ gá,

25 Lẽ lị́cọ́ ĩꞌbadrị̂ ꞌbã acá kí ándrú ru;

26 ãꞌdusĩku kí ꞌbá míní ĩꞌbaní drị̃rịma fẽjó rĩ kí ĩcõcõŋã;

27 Mí ũꞌbã ĩꞌbaní drị̃rịma-drị̃rịma drị̃ gá,

28 Lẽ mí ịnị́ kí rụ́ bụ́kụ̃ ídri drị̂ agá rá;

29 Wó ma ãzá ta ãzíla ma drị̃ cị;

30 Ma mụ Ãdróŋá rụ́ ịcụ́lé úngó sĩ;

31 Ị́jọ́ ꞌdĩ la mụ ãyĩkõ fẽlé Úpí ní ndẽ mọ́nị̃gọ́ fẽjó ĩꞌdiní rĩ rá,

32 ꞌBá lẽmẽrí rĩ drĩ kí ị́jọ́ ꞌdĩ ndre, kí uꞌá ãyĩkõ sĩ;

33 ãꞌdusĩku Úpí la ꞌbá lẽmẽrí rĩ kí ꞌbã áwáŋá are rá,

34 Ĩmi ꞌbá ꞌbụ̃ gá ãzíla ụ̃nọ́kụ́ gá ꞌdĩ, ĩmi ịcụ́ ĩꞌdi,

35 ãꞌdusĩku Ãdróŋá la mụ Zị̃yọ́nị̃ palé rá

36 Ãtiꞌbo ĩꞌdidrị̂ ꞌbã anzị kí dó mụ ꞌdụlé la ĩꞌbaní ãwítã rú nĩ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado