Salmos 55

LUC

1 Ãdróŋá, mí are ị́jọ́ mání zịlé rĩ,

2 Mí are ma ãzíla mí umvi ma;

3 ụ́ꞌdụ́kọ́ mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ ꞌbadrị̂ sĩ,

4 Ị́jọ́ la áma ásị́ lị agá agá ru,

5 Áma ụrụꞌbá la yã ụ̃rị̃ sĩ yã-yã,

6 Ádrĩ tá mání adru agá ụ́pụ́pị́ trũ ãlĩꞌbõ drị̂ áni la tá múké!

7 Ma tá dó mání nga álị́;

8 Ma tá apá ãngũ sĩ uꞌá jó la ịsụ́jó gbõrú

9 Úpí, ífẽ mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ kí drị̃ ꞌbã iza ru rá ãzíla ị́jọ́ ĩꞌbaní ụ̃tị̃lé rĩ ꞌbã nga kí ãzị́ ku;

10 ꞌBá ãngũ andre ũtẽlépi rĩ kí acị́ táwụ̃nị̃ agâsĩ ị̃tụ̂rụ̃ ãzíla ị́nị́ ãrã,

11 Kí ãko andi ãngũ pírí agá;

12 Drĩ tá adru mẹ́rọ́ꞌbá la áma uꞌdá nĩ la,

13 Wó ĩꞌdi ꞌbá ãzí cécé mâ áni la,

14 Ãma ándrájõ tị icíma idé ĩꞌdi be,

15 Ífẽ mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ ꞌbã ũdrã kí ĩꞌbaní vúlé gá ĩꞌbaní nị̃ŋá kóru;

16 Wó ma Ãdróŋá umve,

17 Ụ̃ꞌbụ́tị sĩ, ị̃tụ́ ágágá ãzíla ĩndró sĩ,

18 Anzé ma ꞌébí kóru ãzíla mba áma tã rá,

19 Ãdróŋá adrulépi Úpí ru jãꞌdâ rĩ,

20 Mâ wọ̃rị̂ la ãꞌdị́ ꞌdị ĩꞌdi ꞌbã wọ̃rị́ka kí abe;

21 Tị la ũréꞌbílí ru ãꞌdu áni;

22 Mí aꞌbe tẹ́rị́ mídrị̂ kí Úpí drị́,

23 Wó Ãdróŋá la ꞌbá ũnzí rĩ kí ị̃sị̃ vũ gá ꞌbụ́ drãdrị̂ agá,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado