Salmos 40

LUC

1 Ári Úpí ũtẽlé jãjã rú,

2 Anzé ma ꞌbụ́ ũré rĩ agá rĩ sĩ rá,

3 Imbá ma úngó úꞌdí la ngolé,

4 ꞌBá ásị́ tị̃lépi Úpî drị̃ gá,

5 Úpí, Ãdróŋá ãmadrị̂,

6 Ídétáŋá kí ãwãꞌdĩfô be fẽ kí míní ãyĩkõ ku;

7 ꞌDã ꞌbã ũngúkú gá, ájọ dó, “Ma ꞌdõ, má amụ́ dó ꞌbo,

8 Ãdróŋá mádrị̂, álẽ ị́jọ́ míní lẽlé rĩ kí ngalé,

9 Úpí, ãngũ ũꞌbí mídrị̂ ꞌbã kí ru trajó rĩ gá,

10 Ázị̃ ị́jọ́ pịrị mídrị̂ ꞌbã ị́jọ́ áma ásị́ gá ku;

11 Úpí, mí atrị ásị́ ị̃gbẹ̃ mídrị̂ mání ku fô!

12 Ũcõgõ ũꞌbí lãlé ku la ce kí áma andre nĩ;

13 Úpí, ípa ma!

14 ꞌBá lẽlépi áma ꞌdịlépi ꞌdĩ

15 Lẽ ꞌbá jọlépi la mâ sĩ, “Ãhá! Ãma ịsụ́ dó ị̃ndụ́ la ꞌbo” rĩ,

16 wó ꞌbá pírí ími ndrụ̃lépi rĩ

17 Ma mâ ngá lẽmẽrí ãzíla ũkpó kó ru,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado