Salmos 38

LUC

1 Úpí, mí uzá jõ mání ámã drị̃ gá umba mídrị̂ sĩ ku fô,

2 ãꞌdusĩku ꞌé mídrị̂ sõ kí ma ngịrị-ngịrị;

3 Adrã mídrị̂ sĩ, áma ụrụꞌbá la azá pírí azá azâ;

4 Ị́jọ́ ũnzí mádrị̂ ndẽ kí ma rá;

5 Aza mádrị̂ sĩ,

6 Ị́jọ́ ũnzí mádrị̂ agọ́ kí dó ma vụ̃rụ́, kí áma ni ãzá trũ;

7 ãꞌdusĩku áma ugoró ko tị̃rị̃-tị̃rị̃;

8 Má ãndẽ kpírĩ kpírĩ ãzíla má andi fúfú;

9 Úpí, ínị̃ ị́jọ́ pírí mání lẽlé rĩ kí rá;

10 Áma ásị́ la umvú-umvû, áma ũkpó la ukó-ukô,

11 ꞌBá áma lẽlépi rá rĩ kí mâ wọ̃rị́ka kí abe utu kí pá rá-rá ru ãkõzá áma ụrụꞌbá gá rĩ kî sĩ;

12 ꞌBá lẽlépi áma ꞌdịlépi rĩ ũꞌbã kí mání mãtégõ kí;

13 Ma cécé ꞌbá bị́lẹ́ kóru ị́jọ́ arelépi ku rĩ áni,

14 Má acá cécé ꞌbá ị́jọ́ arelépi ku;

15 Úpí mádrị̂, áꞌbã ásị́ ími drị̃ gá,

16 ãꞌdusĩku ájọ, “Ífẽ mẹ́rọ́ꞌbá ꞌbã gụ kí ku,

17 Ma ãnirú aꞌdéjó;

18 Ma ị́jọ́ ũnzí mádrị̂ kí iꞌda;

19 Mẹ́rọ́ꞌbá mádrị́ ũꞌbí ꞌdĩ kí ụrụꞌbá ãlá ru ãzíla kí ũkpó ru;

20 ꞌBá ị́jọ́ mádrị́ múké rĩ ꞌbã ãrígó tị ũfẽlépi ị́jọ́ ũnzí sĩ rĩ kí

21 Mí aꞌbe ma ku fô Úpí;

22 Mí amụ́ áma ãzãkolé mbẽlẽ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado