Salmos 34

LUC

1 Ma Úpî ịcụ́ sáwã pírí sĩ;

2 Ma áma ũnũ Úpî sĩ;

3 Ĩmi amụ́, ãma amụ́ kí ãmbõgõ Úpí drị̂ iꞌdalé;

4 Ázị Úpí ꞌi, umvi ma rá;

5 ꞌBá ãngũ ndrelépi ĩꞌdi rụ́ sĩ ãzãkoma ndrụ̃jó rĩ kí adru dị̃zã rú;

6 ꞌBá ị́jọ́ ꞌbã ndẽlé rá rĩ umve Úpí ꞌi, Úpí are ĩꞌdi tị rá;

7 Mãlãyíkã Úpí drị̂ la ꞌbá ĩꞌdi rulépi rĩ kí andre tẽ

8 Íꞌbị̃ ãzíla índre drĩ Úpí ꞌbã mũkẽ!

9 Ĩmi ị̃nzị̃ Úpí ꞌi, ĩmi ꞌbá ĩꞌdidrị́ ãlá ꞌdĩ;

10 Kẹ̃mị̃ kí icó acálé ũkpó kó ru ãbị́rị́ sĩ rá;

11 Anzị̂, ĩmi amụ́, ĩmi are drĩ ma;

12 ꞌBá ídri lẽlépi rá rĩ ãꞌdi ꞌi,

13 Ímba ími ĩdra tã ị́jọ́ ũnzí sĩ;

14 Mí aꞌbe ị́jọ́ ũnzí cã ãzíla ínga ị́jọ́ múké rĩ áyụ;

15 Mịfị́ Úpí drị̂ ĩꞌdi ꞌbá ãlá rĩ kí drị̃ gá;

16 Mịfị́ Úpí drị̂ ꞌbá ị́jọ́ ũnzí ngalépi rĩ kí drị̃ gá;

17 ꞌBá ãlá rĩ drĩ kí Úpí umve, ĩꞌdi kí are rá;

18 Úpí ĩꞌdi ꞌbá ásị́ nũlépi rá rĩ kí andregá ãni rú;

19 Ũcõgõ ꞌbá ãlá rĩ ꞌbadrị̂ kí ũꞌbí ru,

20 Úpí la ĩꞌdi ĩfãkã kí tãmba pírí rá,

21 Ị́jọ́ ũnzí la ꞌbá ũnzí rĩ kí ụꞌdị́ nĩ;

22 Úpí la ãtíꞌbó ĩꞌdidrị̂ kí pa rá;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado