Salmos 25

LUC

1 Úpí, áfẽ áma ídri mídrị́.

2 Ãdróŋá mádrị̂ átị̃ ásị́ ími drị̃ gá.

3 ꞌBá ásị́ ꞌbãlépi ími drị̃ gá rĩ icó drị̃nzá ịsụ́lé ku,

4 Úpí, mí iꞌda mání gẹ̃rị̃ mídrị̂ kî;

5 Íce áma drị̃ ị́jọ́ mídrị́ mgbã rĩ gá ãzíla mí imbá ma,

6 Úpí, mí agá drĩ ị́jọ́ ásị́ ị̃gbẹ́ mídrị̂ kí drị̃ gá lẽtáŋá mídrị́ ukólépi ku rĩ be

7 Mí agá jõ ị́jọ́ ị́jọ́ ũnzí mání idélé kãrị̃lẹ̃ sĩ rĩ kí drị̃ gá

8 Úpí ĩꞌdi múké ãzíla ĩꞌdi pịrị;

9 Ĩꞌdi ꞌbá ru irilépi vụ̃rụ́ rĩ drị̃ ce ị́jọ́ pịrị rĩ gá

10 Gẹ̃rị̃ Úpí drị̂ kí pírí pịrị ãzíla lẽtáŋá ru

11 Úpí rụ́ mídrị̂ sĩ, ítrũ ị́jọ́ ũnzí mádrị̂ kí rá,

12 ꞌBá Úpí ní ãrútáŋá fẽlépi rá rĩ dó ãꞌdi ꞌi?

13 ꞌBá ꞌdĩ la ụ́ꞌdụ́ pírí sĩ adru málĩ trũ

14 Úpí ĩꞌdi wọ̃rị́ ꞌbá ĩꞌdi rulépi rá rĩ ꞌbãni

15 Ma ãngũ ndre sáwã pírí sĩ Úpí rụ́,

16 Úpí mí ajá tị má rụ́ ꞌdõlé ãzíla ími ásị́ ꞌba adru mání ị̃gbẹ́ ru

17 Cãndí áma ásị́ gá rĩ ꞌbã úmgbó tụ kí rá,

18 Mí andré cãndí mádrị̂ kí drị̃cịŋá mádrị̂ be

19 Índre mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ kí íngõpí yã rĩ rá;

20 Ímba ídri mádrị̂ tã ãzíla ípa ma!

21 Ífẽ ị́jọ́ pịrị rĩ ꞌbã mba kí áma tã ị́jọ́ ãlá rĩ be nĩ,

22 Ãdróŋá, mí unze ꞌbá Ịsịrayị́lị̃ drị̂ kí

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado