Salmos 18

LUC

1 Álẽ mi rá Úpí, mi ũkpó mádrị̂ ꞌi.

2 Úpí ĩꞌdi ꞌbá áma tãmbalépi rĩ, ĩꞌdi bõrõ ũkpó mání sĩ áma zị̃jó ala gá rĩ ãzíla ꞌbá áma unzelépi rĩ ꞌi,

3 Má umve Úpí ꞌi, pa ma mẹ́rọ́ꞌbá kí drị́ gá rá.

4 Ímbá drã drị̂ ce má rị́;

5 Ímbá ị̃nádrị̃ drị̂ ce ma rị́,

6 Cãndí mádrị̂ agá má umve Úpí ꞌi;

7 ꞌDã ꞌbã ũngúkú gá, vũ ũyã-ũyã ãzíla umvú umvû;

8 Ãcíkã ãfũ ũmvu la gâsĩ tụjó ụrụgá;

9 Nzị̃ ꞌbụ̃ kí ãzíla asị́ dó sĩ vụ̃rụ́,

10 Tụ ãnãkpá ụ́pị́pị́ trũ umvelé kẹ̃rụ́bị̃ rĩ drị̃ gá ãzíla nga dó sĩ;

11 Idé ĩꞌdiní ãngũ ịnị la sĩ ru zị̃jó,

12 Dị̃zã ĩꞌdi ꞌbã drị̃lẹ́ gá rĩ sĩ,

13 Úpí kpẹ̃ ãvi áni ꞌbụ̃ gâlé;

14 Gbẹ ꞌé ĩꞌdidrị̂ kí ãzíla iré sĩ mẹ́rọ́ꞌbá ĩꞌdidrị̂ kí rá;

15 Ị̃yị́ mĩrĩ drị̂ ꞌbã ị̃ndụ́ indré kí tọndọlọ,

16 Úpí ĩjũ drị́ angájó ꞌbụ̃ gâlé ãzíla ꞌdụ ma rá;

17 Apá ma mẹ́rọ́ꞌbá mádrị́ ũkpó rĩ kí drị́lẹ́ gá,

18 Mání adrujó cãndí agá rĩ sĩ, amụ́ kí ãꞌdị́ ꞌdịlé má be,

19 Ũfũ ma rá, ufí vâ ma ãngũ ãmbógó la agá

20 Úpí ũfẽ ma rá ãꞌdusĩku má ídé ị́jọ́ pịrị rĩ;

21 Ámba ãzị́táŋá Úpí drị̂ kí tã rá;

22 Ámba ãzị́táŋá ĩꞌdidrị̂ kí tã pírí rá;

23 Ma ị́jọ́ kọ́lị Úpí drị̃lẹ́ gá,

24 Úpí fẽ mání ũyá mání ị́jọ́ pịrị ngajó rĩ sĩ;

25 ꞌBá ãꞌị̃táŋá trũ rĩ ní Úpími adru ãꞌị̃táŋá trũ;

26 ꞌBá ãlá rĩ ní mi adru ãlá rú,

27 Mi ꞌbá ru irilépi vũ rụ́ ri kí pa rá,

28 Úpí tárã mádrị̂ la dị̃dị̃;

29 Ãzãkoma mídrị̂ sĩ ma ãꞌdị́ ꞌdị mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ kí abe rá,

30 Ị́jọ́ Ãdróŋá ꞌdĩ drị̂ kí pịrị!

31 Úpî lú Ãdróŋá rú áꞌdụ̂sĩ;

32 Ĩꞌdi Ãdróŋá áma ꞌbãlépi ũkpó ru rĩ,

33 ꞌBã áma pá gá ụ́ngụ́lẹ́ cécé yéré drị̂ áni,

34 Imbá ma ãꞌdị́ ꞌdịjó,

35 Úpí, mi áma tãmba ãzíla áma pa mi ꞌi;

36 Ímba áma tã rá, úrụ drĩ vâ sĩ ma ku,

37 Má adro mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ kí ãzíla árụ kí rá,

38 Má ịꞌị́ kí vụ̃rụ́ ãzíla icó kí angálé ku;

39 Ífẽ mání ũkpó sĩ ãꞌdị́ ꞌdịjó,

40 Ífẽ mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ uja kí ũngúkú sĩ apájó má sĩ rá,

41 Awá kí sĩ ãzãkoma aꞌị́jó, wó ꞌbá ãzí kí palépi la yụ,

42 Má ịꞌị́ kí rá, acá kí dó sĩ pụ́trụ́ ãlụ́kụ́kụ̃ ꞌbã vulé rĩ áni,

43 Ípa ma ꞌbá ãꞌdị́ ꞌdịlépi má be rĩ kí drị́ gá rá,

44 ꞌBá ãmị́yọ́ŋá ru rĩ kí mụ ị́jọ́ arelé áma drị̃ gá ꞌbo, gbõgbõ fẽ kí mání ãrútáŋá;

45 Ãmị́yọ́ŋá kí ásị́ mvu rá,

46 Úpî ꞌbãngá ídri! Ícụ́ Ãdróŋá áma palépi rĩ ịcụ́ ịcụ̂!

47 Ũfẽ áma ãrígọ́tị mẹ́rọ́ꞌbá áma idélépi ũnzí rĩ ꞌbarụ́ rá;

48 ãzíla pa ma mẹ́rọ́ꞌbá kí drị́ gá rá.

49 Ị́jọ́ ꞌdĩ sĩ, Úpí ma ími ịcụ́ sụ́rụ́ kí drĩdríŋĩ gá;

50 Ãdróŋá fẽ úpí ĩꞌdidrị̂ ní ãꞌdị́ ãmbógó la ndẽlé;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado