Salmos 104

LUC

1 Ásị́ mádrị̂, mí ịcụ́ Úpí ꞌi,

2 Ísụ̃ ími rụꞌbágá dị̃zã cécé bõngó áni.

3 ísị lị́cọ́ mídrị̂ ụrụgá ụ̃rụ́ꞌbụ̃ ị̃yị́ fẽlépi rĩ kí drị̃ gá.

4 Ãlụ́kụ̃ kí ị́jọ́ mídrị̂ kí ují nĩ,

5 Íꞌbã ụ̃nọ́kụ̂ ꞌbã ị̃ndụ́ mi ꞌi,

6 Mí aku ụ̃nọ́kụ̂ mĩrĩ ãmbógó rĩ kî sĩ cécé bõngó áni;

7 Ụ́ꞌdụ́kọ́ míní uzájó rĩ sĩ, ị̃yị́ mvu kí apálé rá,

8 dị kí ꞌbé kí drị̃gâ sĩ,

9 Íꞌbã ĩꞌbaní lõkókõrí ĩꞌbaní icólé drị̃ alịlé ku la,

10 Mi ị̃yị́ fẽ agbẹ́lé kídí kí agâlé ꞌdịlé áꞌbụ kí agâ sĩ,

11 Kí ị̃yị́ fẽ ãnãkpá ásé agá rĩ ꞌbaní pírí,

12 Ãríŋá ꞌbụ̃gá rĩ kí jõrõvũ sị ife ị̃yị́ tị gá rĩ kí sị́gá;

13 Ĩꞌdi uzogó ũsũ ꞌbé kí drị̃ gá angájó lị́cọ́ ĩꞌdidrị́ ꞌbụ̃gâlé rĩ gá,

14 Mi ásé kí fẽ zolé tị́ ꞌbaní ị̃rẹ́bị́ ru,

15 mi ãyĩkõ ajị́ kí ásị́ gá wáyĩnĩ sĩ,

16 Ife Úpí drị̂ kí ị̃yị́ ịsụ́ ĩyõ rú,

17 Ãriŋa kí jõrõvũ ĩꞌbadrị̂ kí sị kí sị́gá ꞌdãá;

18 Ãnãkpá ásé agá indrélépi ị̃ndrị́ áni rĩ kí uꞌá ꞌbé ãzo mbílíko rĩ kí sị́gá,

19 Ĩmbá la áyi kí uja nĩ,

20 Íꞌbã ị́nị́ mi ꞌi, ãngũ la dó sĩ nị,

21 Kẹ̃mị̃ kí ãkónã ĩꞌbaní rĩ ndrụ̃ áwáŋá trũ

22 Ị̃tụ́ drĩ agá ꞌbo, kí gõ vúlé,

23 ꞌBá kí mụ ãzị́ ĩꞌbadrị̂ kí agâlé,

24 Úpí, mí idé ãko ídri trũ rĩ kí ũꞌbí ru!

25 Mĩrĩ ĩꞌdi ꞌdã, ĩꞌdi ãmbógó ru ãzíla mgbọ ru,

26 Mẹ́lị̃ kí ací drị̃ la gâsĩ, ꞌdõlé ãzíla ꞌdã gâlé,

27 Tị̃ kí pírí ásị́ ími drị̃ gá,

28 Ídrĩ ĩꞌbaní fẽ la ꞌbo,

29 Ídrĩ ími mẹ́lẹ́tị zị̃ cí,

30 Ídrĩ úríndí mídrị̂ tị pẽ ꞌbo,

31 Lẽ dị̃zã Úpí drị̂ ꞌbã mụ drị̃ gá jãꞌdâ,

32 Úpí drĩ ãngũ andré ụ̃nọ́kụ́ gá ꞌdõlé, ụ̃nọ́kụ̂ la yã yã,

33 Ma Úpí ní úngó ngo áma ásị́ pírí sĩ,

34 Lẽ ị́jọ́ mání ũrãlé rĩ ꞌbã adru kí ãyĩkõ rú mínî,

35 Wó lẽ î ị̃lị̃kị̃ ꞌbá ị́jọ́ ũnzí ngalépi rĩ kí ụ̃nọ́kụ́ drị̃ gá ꞌdâ rá,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado