Salmos 102

LUC

1 Úpí, mí are áma zịtáŋá,

2 Ị́jọ́ drĩ áma ịsụ́, mí aꞌbejõ ma ku fô!

3 ãꞌdusĩku ídri mádrị̂ la ãvĩ gbõŋá ru cécé ãcíkã áni,

4 Áma ásị́ ãzá-ãzá, ꞌi cécé ásé áni,

5 Mání ãzá tajó rĩ sĩ,

6 Má acá dó cécé íŋmáŋá kõtórõ agá rĩ áni,

7 Ma áma la mịfị́ mgbọ rú,

8 Ụ́ꞌdụ́ pírí sĩ mẹ́rọ́ꞌbá mádrị̂ kí áma uꞌdá uꞌdâ;

9 Ị́jọ́ ꞌdĩ sĩ ma úfóró na íná ru,

10 ãꞌdusĩku adrã mídrị́ ãmbógó rĩ sĩ,

11 Ídri mádrị̂ la alị gbõŋá ru cécé índréléndri alịlépi ĩndró sĩ rĩ áni.

12 Wó Úpí mî rú rĩ, íri úmvúke ũpĩ drị̂ drị̃ gá jãꞌdâ,

13 Mi mụ angálé ãzíla mi Zị̃yọ́nị̃ ꞌbã ízákĩzã ndre rá,

14 ãtiꞌbo mídrị̂ lẽ kí ĩꞌdi rá,

15 Sụ́rụ́ kí mụ idélé ụ̃rị̃ sĩ rụ́ Úpí drị̂ sĩ,

16 ãꞌdusĩku Úpí la Zị̃yọ́nị̃ sị úꞌdí ru rá,

17 Ĩꞌdi zịtáŋá ꞌbá ị́jọ́ ꞌbá ndẽlé rá rĩ ꞌbadrị̂ umvi rá,

18 Lẽ úsĩ ị́jọ́ ꞌdĩ ꞌbá mụlé tịlé drị̃lẹ́ gâlé rĩ ꞌbanî,

19 Úpí andré ãngũ angájó lị́cọ́ ĩꞌdidrị́ ãlá ꞌbụ̃ gâlé rĩ gá.

20 sĩ nuŋá ꞌbá sulé mãbụ́sụ̃ gá rĩ ꞌbadrị̂ kí arejó,

21 Ị́jọ́ ꞌdĩ sĩ ála dó sĩ Úpí ꞌbã rụ́ ũlũ táwụ̃nị̃ Zị̃yọ́nị̃ drị̂gá,

22 sáwã sụ́rụ́ ꞌbã kí ru trajó ũpi abe ãngũ ãlu gá

23 Úpí fẽ mání acájó ũkpõ kóru mání adru agá kãrị́lẹ̃ rú ꞌdĩgá ꞌdâ,

24 Wó ájọ dó Ãdróŋá mádrị̂ ní,

25 Íꞌbã ándrá ụ̃nọ́kụ̂ ꞌbã ị̃ndụ́ ídu,

26 Ãko ꞌdĩ kí ãvĩ rá, wó mi mîngá ace jãꞌdâ;

27 Wó mi ace ími vúŋá sĩ jõ ídu rĩ áni,

28 Anzị ãmadrị̂ kí mụ uꞌálé ími andre gá;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado