Provérbios 6

LUC

1 Mâ ngọ́pị ídrĩ ãko ãzí fẽ mî jĩránĩ ní gúrã rú,

2 údrĩ dó sĩ lẽ ími rụlé ị́jọ́ míní jọlé rĩ sĩ,

3 ꞌdã ꞌbã ũngúkú gá mâ ngọ́pị, mí idé ị́jọ́ ꞌdĩ ꞌi, míní sĩ ími trũjó,

4 Lẽ íko ụ́ꞌdụ́ ku,

5 Ípa mi cécé mũcé ꞌbã ru palé ꞌbá mụlépi dora gá rĩ drị́ gá rĩ áni,

6 Índre drĩ ĩyé kî, mi ꞌbá ũvúꞌbá ru rĩ;

7 Ĩꞌbã ãzí ãmbógó ru,

8 wó kí ãkónã tãmba ĩꞌbaní lómúre rú áyi sĩ rá

9 Mi ꞌbá ũvúꞌbá ru ꞌdĩ, ꞌí lẽ ụ́ꞌdụ́ kolé íngõpí yã?

10 Ụ́ꞌdụ́ kojó were, uꞌdejó ụ́ꞌdụ́ sĩ,

11 lẽmẽrĩ la amụ́ ími drị̃ gá cécé ụ̃gụ́ꞌbá áni,

12 ꞌBá ãzị́ kọ́lị ãzíla ũnzí rĩ kí

13 kí ꞌbá bĩ mịfị́ sĩ, kí ị́jọ́ ũlũ pá sĩ

14 kí ị́jọ́ ũnzí itú kí ásị́ gá;

15 Ị́jọ́ ꞌdĩ sĩ lị́kị̃ la aꞌdé kí drị̃ gá rụ̃gbụ́ nị̃ŋá kóru;

16 Ãko ãzị́ kí ázíyá mgbã rĩ gá

17 ꞌbá ãfó ru rĩ kí,

18 ꞌbá ị́jọ́ ũnzí itúlépi kí ásị́ gá rĩ kí,

19 bá sãdínĩ rú ị́jọ́ vú nzelépi ĩnzõ rú rĩ kí,

20 Mâ ngọ́pị, ímba ãzị́táŋá mí átẹ́pị ꞌbã fẽlé míní rĩ kí tã

21 Ímba kí tã ími ásị́ gá jãꞌdâ;

22 Míní acị́ agá ꞌdâ, kí ími tãmba;

23 ãꞌdusĩku ãzị́táŋá ꞌdĩ kí míní cécé tálã áni,

24 ị́jọ́ ꞌdĩ kí ími tãmba ũkú ũnzí

25 Ími ũlẽ ꞌbã ãngã ĩꞌdi ꞌbã ũnĩ sĩ ku

26 ãꞌdusĩku ũkú mịfị́ ãcí rĩ ꞌbã ãjẹ̃ lú mũkátĩ ífí ãlu rĩ áni,

27 ꞌBá ãzí icólépi ãcí umvúlépi ĩꞌdi ꞌbã jụ́jụ́ gá

28 ꞌBá ãzí icólépi acị́lépi ãcíkúlú drị̃ gâsĩ

29 Ị́jọ́ ꞌdĩ sĩ Ágọ́bị́ ru lalépi ꞌbá ãzí ꞌbã ũkú sĩ rĩ la adru ꞌdĩ ꞌbã áni;

30 ꞌBá icó kí ꞌbá ãko ụ̃gụ̃lépi rĩ ꞌbã ị́jọ́ ꞌbãlé ĩrẽ rú ku

31 Wó údrĩ ĩꞌdi rụ rá, lẽ ꞌbã ũfẽ ãko ĩꞌdi ꞌbã ụ̃gụ̃lé rĩ ꞌbã ãrígó tị pâlé ázị̂rị̃,

32 Wó ágọ́bị́ ãwụ̃ ngalépi ꞌbá ãzí ꞌbã ũkú be rĩ ꞌbã ũndũwá ꞌdá yụ;

33 Ála ĩꞌdi co ãzíla drị̃nzá fẽ ĩꞌdiní rá,

34 ãꞌdusĩku ãjã la ꞌbá fẽ acálé ũmbã rú,

35 Ĩꞌdi ũfẽŋá gã úmgbé; ũmbã ĩꞌdidrị̂ sĩ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado