Provérbios 3

LUC

1 Mâ ngọ́pị, ími drị̃ ꞌbã ãvĩ jõ ímbátáŋá mádrị̂ kí sĩ ku,

2 ãꞌdusĩku kí ími fẽ uꞌálé ídri rú ílí ãzo rú

3 Lẽ mí aꞌbe ꞌbá lẽŋá kí ị́jọ́ mgbã rĩ be ku;

4 ꞌDã ꞌbã ũngúkú gá, mi lẽtáŋá ãzíla rụ́ múké ịsụ́

5 Íꞌbã ásị́ Úpí drị̃ gá ími ásị́ pírí sĩ

6 mí ũrã Úpí ꞌbã ị́jọ́ ãzị́ pírí míní ngalé rĩ kí agá

7 Íꞌbã jõ ími ũndũwã ambamba rĩ gá ku,

8 ꞌDã ꞌbã ũngúkú gá, ími ụrụꞌbá la dó adru ị̃vị́ ru

9 Ífẽ Úpí ní málĩ mídrị̂ kí ꞌbã ãzí kí,

10 ꞌdã ꞌbã ũngúkú gá ĩrá mídrị̂ kí dó sĩ ga tré drị̃ la kí dó sĩ ayi vũ rụ̂ sĩ,

11 Mâ ngọ́pị, ígã jõ drị̃rịma Úpí ꞌbã fẽlé míní ímbátáŋá ru rĩ ku,

12 ãꞌdusĩku Úpí la ꞌbá ĩꞌdi ꞌbã lẽlé rá rĩ co ímbátáŋá ru,

13 Drị̃lẹ́ba ꞌbá ũndũwã ịsụ́lépi rá

14 ãꞌdusĩku ũndũwã ꞌbã ụ̃rọ̃drị́ ãmbógó ru ãndânĩ ndẽ sílĩvã rá

15 Ũndũwã ĩꞌdi ụ̃rọ̃drị́ ru ãndânĩ ndẽ írã ãjẹ̃ rú rĩ kí rá;

16 Ũndũwã la fẽ la mi uꞌá ídri rú ílí ãzo rú,

17 Gẹ̃rị̃ ĩꞌdidrị̂ kí ꞌbání ãyĩkõ

18 Ũndũwã ĩꞌdi ife ídri fẽlépi ꞌbá ĩꞌdi ịsụ́lépi rá rĩ ꞌba ní rĩ ꞌi;

19 Ũndũwã sĩ Úpí ꞌbã ụ̃nọ́kụ́ ị̃ndụ́ ũkpó ru,

20 ũndũwã ĩꞌdidrị̂ sĩ fẽ ị̃yị́ kị́rị́ rĩ ꞌbaní agbẹ́lé angájó vũ gâlé

21 Mâ ngọ́pị, ímba ị́jọ́ lịŋá pịrị rĩ tã ãzíla ị́jọ́ amáŋá mgbã rĩ be;

22 kí ími fẽ adrujó ídri rú,

23 ꞌDã ꞌbã ũngúkú gá, mi dó acị́ gẹ̃rị̃ mídrị̂ kí gâsĩ ụ̃rị̃ kóru,

24 míní ími la agá vụ̃rụ́, mí icó idélé ụ̃rị̃ sĩ ku;

25 Mí idé ụ̃rị̃ sĩ ũcõgõ ími ịsụ́lépi rụ̃gbụ́

26 ãꞌdusĩku Úpí la dó adru ꞌbá ími tãmbalépi rĩ ꞌi

27 Lẽ mí uga mũkẽ ꞌbá ãzí ní ku,

28 Lẽ íjọ mî jĩránĩ ní, “Mí amụ́ drụ̃sị̃ ma míní fẽ la ĩndõ íni la ku,”

29 Mí itú ị́jọ́ ũnzí ãzí mî jĩránĩ

30 Lẽ ítõ ꞌbá ị́jọ́ kóru

31 Mí idé ãjã ꞌbá ãgọ̃bị̃ ambamba rĩ sĩ ku

32 ãꞌdusĩku Úpí ngụ̃ ꞌbá ị́jọ́ ũnzí ngalépi rĩ ũnzí,

33 Úpí la lị́cọ́ ꞌbá ị́jọ́ ũnzí idélépi rĩ drị̂ wã rá,

34 Úpí la ꞌbá idemará ru rĩ kí ide ĩdẽ

35 Bá ũndũwá ru rĩ la ãrútáŋá ịsụ́,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado