Mateus 1

LMD

1 ꞌRan enni wothiki thoIeccuo oMiccie ukul woThauth, ukul wAprein.

2 Aprein pokwonot oIccaak

3 ana oIoutha pokwonot oPparic ana oThara nti iaThthamar

4 ana aRam pokwonot Aminathap

5 ana oCalomon pokwonot oPuac nti iapari oRaap

6 ana oIecce pokwonot ili oThauth.

7 ana oCiliman pokwonot oRapaam

8 ana Acca pokwonot oIuccappat

9 ana oUthia pokwonot oIutham

10 ana Acikkia pokwonot oManacce

11 ana oIuccia pokwonot oIakkunia ana opangon nocaꞌri ica ul wonekittat noththok pen akin onekittat noththok poPapil.

12 Anakka ul wonekittathe noththok poPapil

13 ana oCerupapil pokwonathe Apiuth

14 ana Acur pokwonot oCcathuk

15 ana Aliuth pokwonot Aliacir

16 ana oIakup pokwonot oIuccip olle poMeriom ipokwonot oIeccuo ipakkarako itti oMiccie.

17 Ittina thiki ithanthan appik thokat attul ana ikken kocoꞌrin nci nAprein oingkanthet oThauth (14). Ana nci naThauth caꞌri ica ul waik ikwat noththok poPapil, thiki thokat attul ana ikken kocoꞌrin (14). Ana nci nocaꞌri ica ul waik ikwat noththok poPapil oingkanthet oMiccie thiki thokat attul ana ikken kocoꞌrin (14).

18 Lon elli ileret kathar kothokwonta thoIeccuo oMiccie. Onnan pung oMeriom pokat pokkaccakinet oIuccip anaruk akka okin thaththarthuk ikkoik tothun kwincakathe itti kwoppethe mpuꞌran poKanang ikupupure.

19 Ana oIuccip olle pung pappokat pul poporot tokït koKapik ana kwꞌrakathe itti kwakinnitto lon lopari oMeriom, akka ul occirok ngngin ana kwiꞌrekathe itti kwathïok nthuꞌran.

20 Anaruk akka kwokat akweret noucce itti kwathïok, auꞌrupa wothothïlettat woIli akkakanthok inthe athintiekathok aiꞌrekathok itti, “Iuccip ukul woThauth, kirrnni ipo nꞌre itti ngkwaneko oMeriom akwothakka pari pang, akka kwoppethe mpuꞌran poKanang ikupupure.

21 Ana kwakwono ukul ana ngkwaccie kꞌran itti oIeccuo, akka waꞌret ul wung nti ilon ilokithak.”

22 Elli lokat cik appik othakka itti alomartto lon ila Ili wiꞌret nthon thopul pothernte lon loKapik oka ïcat itti,

23 “Iꞌre wꞌrek iakannaꞌrutta ngngin aththik wappet

24 Anakka oIuccip purttat nti inthe, akwokkat ammakka uꞌrupa wothothïlettat woIli wiꞌrethok. Akwonakat pari pung tuan thanung.

25 Anaruk kwakannaꞌrat ngngin puccuk mono apokwonat ukul, akwocciekat kꞌran itti oIeccuo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado