Salmos 84

LIN

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Ezali ya koyemba na lindanda ya bato ya Gati.

2 Yawe, Mokonzi ya mampinga,

3 Nzoto na ngai mobimba ebukani pene nakufa

4 Ndeke ya moke ezwaka esika ya kovanda,

5 Esengo na bavandi ya Ndako na Yo !

6 Esengo na bato oyo bazwaka makasi kati na Yo ;

7 Tango bakatisaka Lubwaku ya Baka,

8 Makasi na bango ebakisamaka tango nyonso

9 Yawe, Nzambe-Na-Nguya-Nyonso,

10 Oh Nzambe, Yo oyo ozali nguba na biso, tala !

11 Lokola kovanda mokolo moko

12 Pamba te, mpo na biso,

13 Yawe, Mokonzi ya mampinga,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado