Salmos 80

LIN

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Ezali ya koyemba lokola « Lisi ya Mobeko. » Litatoli. Nzembo ya Azafi.

2 Mobateli ya Isalaele,

3 liboso ya Efrayimi, ya Benjame

4 Oh Nzambe, sala ete tozongela ndenge tozalaki,

5 Eh Yawe, Nzambe-Na-Nguya-Nyonso,

6 Oleisaki bango lipa esangana na mayi ya miso

7 okomisaki biso eloko ya kotiola

8 Nzambe-Na-Nguya-Nyonso,

9 Nzete ya vino oyo opikolaki wuta na Ejipito,

10 Obongiselaki yango mabele

11 Elili na yango ezipaki bangomba,

12 Epanzaki bitape na yango kino na ebale monene,

13 Mpo na nini otoboli madusu

14 Ngulu ya zamba ezali kobebisa yango,

15 Zongela biso lisusu,

16 Batela nzete oyo loboko na Yo ya mobali elonaki,

17 Bakati nzete na Yo ya vino

18 Tika ete loboko na Yo ezala na likolo ya mokonzi

19 Boye, tokozala lisusu mosika na Yo te ;

20 Yawe, Nzambe-Na-Nguya-Nyonso,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado