Salmos 74

LIN

1 Nzembo ya Azafi.

2 Kanisa lisusu lisanga ya bato na Yo,

3 Tika ete matambe na Yo ekoma

4 bayini na Yo bagangi lokola nkosi,

5 Bazali lokola bato oyo basimbi bipasola

6 Babuki-buki bililingi nyonso

7 batumbi Esika na Yo ya bule,

8 Bazalaki komilobela :

9 Tozali lisusu komona te bilembo na biso,

10 Oh Nzambe, kino tango nini

11 Mpo na nini ozongisi loboko na Yo na sima,

12 Nzokande, Yo Nzambe,

13 Yo nde opasolaki ebale na nguya na Yo,

14 Yo nde opanzaki mito ya Leviatani

15 Yo nde osalaki ete bitima ya mayi

16 Moyi ezali ya Yo, butu mpe ezali ya Yo ;

17 Ezali Yo nde otiaki bandelo nyonso ya mokili,

18 Yawe, kobosana te ete monguna afingi Yo,

19 Kokaba te bomoi ya ebenga na Yo

20 Tala lisusu Boyokani na Yo !

21 Sala ete moto oyo bazali konyokola

22 Oh Nzambe, telema mpe lobela Kombo na Yo !

23 Kobosana te makelele ya bayini na Yo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado