Salmos 51

LIN

1 Nzembo ya Davidi. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi.

2 Eyembamaki tango mosakoli Natan akomaki epai ya Davidi sima na ye kosala ekobo elongo na Batisheba.

3 Oh Nzambe, yokela ngai mawa

4 Sukola ngai mobimba

5 Pamba te nayebi mabe na ngai,

6 Epai na Yo, epai na Yo kaka,

7 Solo, nabotamaki kati na lisumu ;

8 Nzokande Yo, osepelaka na bosembo,

9 Petola ngai na nzela ya izope,

10 Sepelisa ngai mpe yokisa ngai nsayi na motema ;

11 Kotala lisusu masumu na ngai te,

12 Oh Nzambe, mpo na ngai, kela motema ya peto ;

13 Kobengana ngai te mosika ya elongi na Yo,

14 Zongisela ngai esengo ya lobiko na Yo,

15 Nakoteya banzela na Yo epai ya babuki mibeko,

16 Oh Nzambe ! Nzambe, Mobikisi na ngai,

17 Nkolo, fungola bibebu na ngai,

18 Mpo ete osepelaka na mbeka te,

19 Nzambe, bambeka oyo osepelaka na yango ezali :

20 Na ngolu na Yo, salela Siona bolamu,

21 Bongo okosepela na bambeka ya bosembo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado