Salmos 49

LIN

1 Nzembo ya bana ya Kore. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi.

2 Bino bikolo nyonso, boyoka malamu makambo oyo ;

3 bato pamba mpe bato minene,

4 Monoko na ngai ekoloba maloba ya bwanya ;

5 Nayokaka masese,

6 Mpo na nini nabanga na tango ya pasi,

7 ba-oyo batielaka bomengo na bango motema

8 Moko te akoki kosikola ndeko na ye,

9 Talo ya bomoi na ye eleki motuya makasi,

10 Akokaki kozala na bomoi libela na libela,

11 Solo, tomonaka bato ya bwanya kokufa

12 Bakunda na bango nde ekomaka

13 Mozwi akowumelaka te na bomoi ;

14 Yango nde suka ya bato oyo

15 Bazali lokola bameme

16 Kasi Nzambe akokangola bomoi na ngai

17 Komitungisaka te soki moto moko akomi kofuluka na bozwi,

18 Pamba te akomema ata eloko moko te tango akokufa ;

19 Atako, wana azalaki na bomoi,

20 okokende kaka kokutana na bakoko na yo

21 Moto oyo azali mozwi, kasi azangi bososoli,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado