Salmos 109

LIN

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya Davidi.

2 Bato mabe bazali koloba lokuta

3 Bazingeli ngai na maloba ya koyina

4 Bato oyo ngai nalingaka bafundi ngai,

5 Bazali kozongisela ngai mabe na bolamu,

6 Kaba ye na maboko ya moto mabe !

7 Tika ete bazwa ye lokola moto mabe

8 Tika ete mikolo ya bomoi na ye ekoma moke,

9 Tika ete bana na ye bakoma bana bitike,

10 Tika ete bana na ye batelengana

11 Tika ete moto oyo adefisaki ye mbongo

12 Tika ete moko te atalisa ye bolingo,

13 Tika ete bakitani na ye basila na kokufa,

14 Tika ete Yawe alandela

15 Tika ete Yawe akanisaka

16 Lokola atikalaki te kotambola na boboto,

17 lokola azalaki kolinga mingi kolakela bato mabe,

18 Tika ete alata elakeli mabe lokola kazaka,

19 Tika ete elakeli mabe yango elata ye lokola elamba

20 Tala ndenge Yawe akofuta banguna na ngai

21 Kasi Yo Nkolo Yawe,

22 Solo, nazali mobola mpe moto na mawa,

23 Nazali kokende lokola elili oyo ezali kolimwa ;

24 Mabolongo na ngai elembi

25 Mpo na bango, nakomi eloko ya nkele ;

26 Yawe, Nzambe na ngai, sunga ngai ;

27 Tika ete banguna na ngai bayeba

28 Ata balakeli ngai mabe,

29 Tika ete bayini na ngai bazanga lokumu

30 Nakosanzola Yawe na mongongo makasi,

31 Pamba te atelemaka na ngambo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado