Salmos 102

LIN

1 Libondeli ya moto na pasi, oyo abungisi elikya mpe azali kolela liboso ya Yawe.

2 Yawe, yoka libondeli na ngai !

3 Kobombela ngai elongi na Yo te,

4 Pamba te mikolo ya bomoi na ngai ezali kolimwa

5 Motema na ngai ebungisi elikya

6 Mpo ete naleli makasi,

7 Nakomi lokola esulungutu ya esobe,

8 Pongi ekimi ngai ;

9 Banguna na ngai batombokeli ngai,

10 Nakomi kolia putulu na esika ya bilei,

11 Mpo na kanda monene na Yo,

12 Mikolo ya bomoi na ngai ezali kokima lokola elili,

13 Kasi Yo Yawe, ozali Mokonzi

14 Okotelema solo mpo na Siona,

15 Pamba te biso basali na Yo, tosepelaka

16 Bikolo ekotosa Yawe,

17 Pamba te Yawe akotonga lisusu Siona

18 Akoyanola libondeli ya bato

19 Tika ete bakoma yango

20 Wuta na Esika na Ye ya bule,

21 mpo na koyoka kolela ya bakangami

22 Kombo ya Yawe ekokende sango

23 tango bato mpe bikolo bakosangana

24 Na bomoi na ngai, abukaki lolendo

25 Nalobaki :

26 Na kala, otiaki miboko ya mokili,

27 Bango, bakokufa ;

28 Kasi Yo, ozali ndenge moko,

29 Bana ya basali na Yo bakozwa esika ya kovanda,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado