Oséias 7

LIN

1 Tango kaka nalingaki kobikisa Isalaele,

2 Bamilobelaka te, kati na mitema na bango,

3 Basepelisaka mokonzi

4 Bango nyonso bazali bandumba,

5 Na mokolo ya feti ya mokonzi na biso,

6 Wana mitema na bango epelaka lokola moto ya fulu,

7 Bango nyonso bapelaka lokola moto ya fulu,

8 Efrayimi asangani na bikolo mosusu,

9 Bapaya bazali kosilisa ye makasi,

10 Lolendo ya Isalaele ezali kofunda ye,

11 Efrayimi akomi lokola ebenga

12 Tango akendaka, nabwakelaka ye monyama

13 Mawa na bango mpo ete bakimi mosika na Ngai !

14 Babelelaka Ngai te wuta na mozindo ya mitema na bango,

15 Ezali Ngai nde nateyaki mpe nakomisaki bango makasi,

16 Bazongelaka te Ye-Oyo-Aleki-Likolo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado