Oséias 4

LIN

1 Bana ya Isalaele, boyoka Liloba na Yawe !

2 etikali kaka kolakelana mabe, lokuta,

3 Mpo na yango, mokili ekokoma na mawa,

4 Kasi tika ete moto moko te amilongisa

5 Bokobeta mabaku, na moyi makasi ;

6 Bato na Ngai bakobebisama

7 Ndenge Banganga-Nzambe bakomaki ebele,

8 Banganga-Nzambe baliaka

9 Makambo oyo ekokomela bato yango

10 Bakolia, kasi bakotonda te ;

11 mpo na komipesa na kindumba,

12 Bato na Ngai bakomi kotuna toli

13 kobonza bambeka na likolo ya bangomba milayi,

14 Nakopesa etumbu te : ezala na bana na bino ya basi

15 Ata soki yo, Isalaele, osali ekobo,

16 Mpo ete bato ya Isalaele bazali mito makasi

17 Efrayimi asangani na banzambe ya bikeko :

18 Soki kaka asilisaka komela vino,

19 Mopepe moko ya makasi ekomema bango,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado