Isaías 63

LIN

1 Azali nani, ye oyo awuti na Edomi,

2 Mpo na nini bilamba na yo ezali motane

3 « Nazalaki kaka ngai moko kati na ekamolelo

4 Pamba te, na motema na ngai,

5 Natalaki, kasi namonaki moto te oyo akosunga ;

6 Nanyataki-nyataki bikolo na kanda na ngai,

7 Nakotatola boboto ya Yawe,

8 Alobaki : « Solo, bazali bato na Ngai,

9 Tango nyonso bazalaki na pasi,

10 Nzokande, wana batombokelaki Ye

11 Boye, bato na Ye bakanisaki mikolo ya tango ya kala,

12 Ye oyo atindaki ete loboko na Ye ya nkembo

13 Ye oyo atambolisaki bango kati na mozindo ?

14 lokola bibwele oyo ezali kokita na lubwaku,

15 Tala wuta na likolo mpe mona

16 Nzokande, Yo nde ozali Tata na biso ;

17 Yawe, mpo na nini kotika biso koyengayenga

18 Bato na Yo bazwaki esika na Yo ya bule

19 Wuta kala, tozalaka bato na Yo ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado