Isaías 57

LIN

1 Moto ya sembo azali kokufa,

2 Bato oyo batambolaka na bosembo

3 « Kasi bino, boya awa,

4 Bozali koseka nani ?

5 Bozali kopela na posa mabe

6 Libula na yo ezali nde banzambe ya bikeko

7 Otiaki mbeto na yo na likolo, na songe ya ngomba ;

8 Otiaki nzambe na yo ya ekeko

9 Okendeki epai ya Moloki na mafuta ya olive

10 Nzela na yo nyonso elembisaki yo nzoto,

11 Ozalaki na somo ya nani

12 Nakobimisa bosembo

13 Tika ete mopiku ya banzambe na yo ya bikeko

14 Bakoloba :

15 Pamba te, tala liloba oyo Ye-Oyo-Aleki-Likolo,

16 Nakosambisa mpo na libela te

17 Natombokaki likolo ya posa na ye

18 Namonaki banzela na ye,

19 Nakotia masanzoli na bibebu

20 Kasi bato mabe bazali lokola ebale oyo etomboki,

21 Nzambe na ngai alobi :

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado