Cânticos 1

LIN

1 Oyo nde nzembo oyo eleki kitoko kati na banzembo ya Salomo.

2 Tika ete bibebu na yo epesa ngai beze,

3 Solo ya malasi na yo ezali kitoko,

4 Tokende na yo elongo, tokima mbangu !

5 Oh bilenge basi ya Yelusalemi,

6 Kokamwa ngai te mpo ete nazali mwindo,

7 Oh mobali oyo ngai nalingaka,

8 Oh mwasi oyo aleki basi nyonso na kitoko,

9 Oh bolingo na ngai, nazali komona yo

10 Matama na yo ezalaka kitoko kati na biloko ya matoyi,

11 Tokolukela yo biloko ya matoyi ya wolo

12 Tango mokonzi azalaki kolia na mesa na ye,

13 Molingami na ngai azali mpo na ngai

14 Molingami na ngai azali mpo na ngai

15 Oh mwasi na ngai ya motema, ozali kitoko !

16 Mobali na ngai, tala ndenge nini ozali kitoko !

17 makonzi ya ndako na biso esalemi na banzete ya sedele,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado