2 Samuel 22

LIN

1 Davidi ayembelaki Yawe nzembo na maloba oyo, tango Yawe akangolaki ye wuta na maboko ya banguna na ye nyonso mpe na loboko ya Saulo.

2 Alobaki :

3 azali Nzambe na ngai, libanga na ngai

4 Nabelelaki Yawe oyo abongi na lokumu,

5 Mbonge ya kufa efinaki ngai,

6 basinga ya mboka ya bakufi elingaki ngai,

7 Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe,

8 Mabele ekomaki koningana makasi,

9 Milinga ekomaki kobima na zolo na Ye,

10 Afungolaki Lola mpe akitaki,

11 Amataki na likolo ya Sheribe mpe apumbwaki,

12 Akomisaki molili oyo ezingelaki Ye

13 Kongenga oyo ezalaki liboso na Ye

14 Yawe agangaki wuta na Lola,

15 Abwakaki makonga na Ye,

16 Na koganga ya Yawe mpe na pema ya zolo na Ye,

17 Atandaki loboko na Ye wuta na likolo,

18 Akangolaki ngai wuta na maboko

19 Babundisaki ngai na mokolo oyo pasi ezalaki kokanga ngai,

20 Abimisaki ngai mpo na kokomisa ngai nsomi,

21 Yawe asalelaki ngai makambo wana

22 Pamba te nabateli banzela ya Yawe,

23 Natosaka mibeko na Ye nyonso

24 Epai na Ye, nazalaki moto oyo azangi pamela

25 Yawe afuti ngai kolanda bosembo na ngai,

26 Solo, otalisaka bosembo na Yo epai ya moto oyo atambolaka na bosembo,

27 Otalisaka bopeto na Yo epai ya moto ya peto,

28 Obikisaka banyokolami,

29 Oh Yawe, ozali mwinda na ngai ;

30 Elongo na Yo, nabundisaka mampinga oyo elati bibundeli ;

31 Nzela ya Nzambe ezali ya kokoka,

32 Nani azali Nzambe soki Yawe te ?

33 Ezali Nzambe nde azali ndako na ngai ya makasi,

34 akomisaka makolo na ngai lokola ya mboloko

35 alakisaka ngai kobunda,

36 Okomisaka lobiko na Yo nguba na ngai,

37 Otambolisaka ngai na kimia,

38 Nalandaka banguna na ngai mpe nabomaka bango,

39 Nabebisaka bango nye,

40 Opesaka ngai makasi ya bitumba,

41 Okimisaka banguna na ngai mosika na ngai,

42 Bagangaka mpo na koluka lisungi,

43 Nanikaka bango lokola putulu ya mabele,

44 Olongisaka ngai na bitumba ya bato,

45 Bapaya bazali koya mpo ete nasepela na bango ;

46 Bango nyonso balembi nzoto

47 Longonya na Yawe !

48 Azali Nzambe oyo abundelaka ngai,

49 akangolaka ngai wuta na maboko ya banguna na ngai.

50 Yango wana, nakosanzola Yo, Yawe, kati na bikolo,

51 Yawe apesaka elonga monene epai ya mokonzi na Ye,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado