1 Crônicas 1

LIN

1 Adamu, Seti, Enoshi,

2 Kenani, Maalalele, Yeredi,

3 Enoki, Metusalemi, Lemeki,

4 Noa, Semi, Cham mpe Jafeti.

5 Bana mibali ya Jafeti :

6 Bana mibali ya Gomeri :

7 Bana mibali ya Yavani :

8 Bana mibali ya Cham :

9 Bana mibali ya Kushi :

10 Kushi azalaki tata

11 Mitsirayimi azalaki koko

12 ya Patrusi, ya Kasilu (oyo babimisa bato ya Filisitia) mpe ya Kereti.

13 Kanana azalaki tata

14 ya Yebusi, ya Amori, ya Girigazi,

15 ya Evi, ya Ariki, ya Sini,

16 ya Arivadi, ya Tsemari mpe ya Amati.

17 Bana mibali ya Semi :

18 Aripakishadi abotaki Shela,

19 Eberi abotaki bana mibali mibale ;

20 Yokitani abotaki

21 Adorami, Uzali, Dikila,

22 Obali, Abimaeli, Saba,

23 Ofiri, Avila mpe Yobabi. Bango nyonso wana bazalaki bakitani ya Yokitani.

24 Semi, Aripakishadi, Shela,

25 Eberi, Pelegi, Rewu,

26 Serugi, Naori, Tera,

27 mpe Abrami oyo azali Abrayami.

28 Bana mibali ya Abrayami :

29 Tala bakitani na bango :

30 Mishima, Duma, Masa, Adadi, Tema,

31 Yeturi, Nafishi mpe Kedima.

32 Bana mibali oyo Abrayami abotaki na Ketura, makangu na ye :

33 Bana mibali ya Madiani :

34 Abrayami azalaki tata ya Izaki.

35 Bana mibali ya Ezawu :

36 Bana mibali ya Elifazi :

37 Bana mibali ya Reweli :

38 Bana mibali ya Seiri :

39 Bana mibali ya Lotani :

40 Bana mibali ya Shobali :

41 Mwana mobali ya Ana :

42 Bana mibali ya Etseri :

43 Tala bakonzi oyo bakambaki Edomi liboso ete Isalaele ekoma kokambama na mokonzi :

44 Tango Bela akufaki, Yobabi, mwana mobali ya Zera, moto ya mokili ya Botsira, akitanaki na ye na bokonzi.

45 Tango Yobabi akufaki, Ushami, moto ya mokili ya Temani, akitanaki na ye na bokonzi.

46 Tango Ushami akufaki, Adadi, mwana mobali ya Bedadi, akitanaki na ye na bokonzi. Alongaki bato ya Madiani na mokili ya bato ya Moabi. Engumba na ye ezalaki Aviti.

47 Tango Adadi akufaki, Samila, moto ya engumba Masireka, akitanaki na ye na bokonzi.

48 Tango Samila akufaki, Saulo, moto ya engumba Reoboti, engumba oyo etongama pembeni ya ebale, akitanaki na ye na bokonzi.

49 Tango Saulo akufaki, Bala-Anani, mwana mobali ya Akibori, akitanaki na ye na bokonzi.

50 Tango Bala-Anani akufaki, Adadi akitanaki na ye na bokonzi. Engumba na ye ezalaki « Pawu, » mpe kombo ya mwasi na ye ezalaki « Meetabeli. » Meetabeli azalaki mwana mwasi ya Matiredi mpe koko ya Mezaabi.

51 Adadi mpe akufaki.

52 Olibama, Ela, Pinoni,

53 Kenazi, Temani, Mibitsari,

54 Magidieli mpe Irami.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado