Atos 13

LEB

1 Now there were prophets and teachers in Antioch in the church that was there: Barnabas, and Simeon (who was called Niger), and Lucius the Cyrenian, and Manaen (a close friend of Herod the tetrarch), and Saul.

2 And

3 Then,

4 Therefore, sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed away to Cyprus.

5 And

6 And

7 who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. This man summoned Barnabas and Saul

8 But Elymas the magician (for his name is translated in this way) opposed them, attempting to turn the proconsul away from the faith.

9 But Saul (also called Paul), filled with the Holy Spirit, looked intently at him

11 And now behold, the hand of the Lord

12 Then

13 Now

14 And they went on from Perga

15 So after the reading from the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent

16 So Paul stood up,

17 The God of this people Israel chose our fathers and exalted the people during

18 And for a period of time

19 And

21 And then they asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man from the tribe of Benjamin,

22 And

23 From the descendants of this man, according to

24 Before

25 But while John was completing

26 “Men

27 For those who live in Jerusalem and their rulers,

28 And

29 And when they had carried out all the things that were written about him, they took

30 But God raised him from the dead,

31 who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem—who are now his witnesses to the people.

32 And we proclaim the good news to you: that the promise that was made to the fathers,

33 this

34 But that he has raised him from the dead, no more going to return to decay, he has spoken in this way: ‘I will give you the reliable divine decrees of David.’

35 Therefore he also says in another

36 For David,

37 But he whom God raised up did not experience decay.

38 “Therefore let it be known to you, men

39 by this one everyone who believes is justified!

40 Watch out, therefore, lest what is stated by the prophets come upon

41 ‘Look, you scoffers,

42 And

43 And

44 And on the coming Sabbath, nearly the whole city came together to hear the word of the Lord.

45 But

46 Both Paul and Barnabas spoke boldly

47 For so the Lord has commanded us:

48 And

49 So the word of the Lord was carried through the whole region.

50 But the Jews incited the devout women of high social standing and the most prominent men of the city, and stirred up persecution against Paul and Barnabas and threw them out of their district.

51 So

52 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado