Salmos 37

KYC

1 Koo pilyaminyi dupwana mona nembo kara nao

2 Nakama rambi isokope mee yando nao

3 Kamongo keta pyamalyuo karapala wambu dupwa pipya yulu mondo lao pyuo karare.

4 Emba rae mairinyi renge doko Kamongo keta koto karare.

5 Emba Kamongo kumuo maipala

6 Baame embena yulu rolae dupwa nyepala korakama neta renge dopale ingyuo rao eŋa nembakaramo karare.

7 Koo dupwana dopa pirama lao wambu koo dupwame angingyuo lao rapa rapa yulu pyuo pirami dupwana mona nemba napala

8 Imbwa kaeyape dee pyalana suu pyaa napipi.

9 Kamongo keta pyamalyuokararami dupwa yuu range dokona nao paliraminyipa

10 Koo pyuo kararami dupwa dusa kata serandena pana narami ingilyamo.

11 Range pau lasi ingyuo kararami dupwa yuu dokona nakama kapa palyuo

12 Akali koo pingi dokome akali keyange pingi kando pyalana suu pingi.

13 Dopa piramopape Kamongome akali koo pingi dupwa kando repe koo keta palyaminyi lapala

14 Akali koo pingi dupwame nakamana wua gela dupwa nyuo wakyuo nakamana yanda dupwa ipyapala

15 Dopa piraminyipape nakamana wua gela dokome nakama range naramopa

16 Akali keyange pingi dokona bange kuki serara dupwame

17 Kamongome koo pingi dupwana porai renge doko pyao bembai lanyi nembapala

18 Banya letamuli pyuo warombo soo pii minyingi dupwa baame mondo lao rapu pyuo kararamopa

19 Nakama randa eparamo dokopa moŋo nyii narami.

20 Koo pyuo karenge dupwa kumarami ingilyamo.

21 Wambu kopetame pingi dupwana yulu doko bange saka napala mee yari ingyuo kee lao nyepala dee range maiyakami nange.

22 Kamongo baame rae maiyuo elyape keta petenge wambu dupwa yuu dokona kapa palirami.

23 Kamongome akali baa apa pyuo karara kata dokona lanyuo penge.

24 Isa penge ramo dokopa Kamongome nyisilyasa

25 Namba yuu gii malu nembo kareyo doko dakepa emo kaelyo.

26 Yuu peparae baame pakiki maiyuo dee yano reto maiyuoko pingi.

27 Yulu koo dupwa yaki nyuo kaepala keyange pyuo karape.

28 Kamongome yulu rolae dupwa mona nyingi.

29 Rolae pilyaminyi dupwa yuu range dokona

30 Wambu mona palengena pii doko keyange ingyuo penge.

31 Baame banya Anatunya lowapii dupwa mona anda dokona reto minyingi.

32 Akali koo dokome akali keyange doko pyalana leeminyuo karenge.

33 Dopa pilyamopape Kamongo baame yanda pimwainyapawa dokona baa anamasi minyinya lao kyawa yaki nyii nara.

34 Kamongome keyange mende pira lao suu pilini dokona baa keta pyamalyuo karapala banya mawa pii dupwa rape rape lao minyuo karape.

35 Akali koo sungwa sungwa pyuo kareya doko namba kandeyo.

36 Enakana pao karo kandeyo dokopa baa dokona kara nayamo kandeyo.

37 Pii dake angi mende letamo lao selapape. Wambu rolae pingi dupwana kandapala mana nyelapape.

38 Koo pingi dupwa koo keta palirami dokopa

39 Kamongome rolae pingi akali dupwa nyiso karapala

40 Baame nyiso randa epelyamo dupwana lao nenge rekya lao nyingi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado