Joel 3

KYC

1 Kamongome dopa letamo.

2 Nambame wambu rara peparae nyuo pyasepala

3 Nyepala nambana wambu dupwa kendemande yulu pyakamili lapala

4 Yuu taone Taya Saitonepa dee Pilisitia range dupwa peparae namba kando apa pinya pilyamisi? Renge mende namba keta palipyasa dokona lao nakamame namba isingi yano pyamwali lao pilyamisi? Kinyi nakama renge mendena pirami ramo doko nambame waiya lao isingi yano pyakaro.

5 Nakamame nambana kana golope kana kulingipi dupwa nyimi dee nambana bange namba kamonganyi nembenge dupwa nyuo soo pao nakamana tembole anda dupwana reteyami.

6 Nakamame Juta wambu dupwape Jerusaleme wambu dupwape rangena yuu yaki nyepala nyuo yuu nanesa lanyuo pao Giriki wambu dupwa ropo pyao maiyami.

7 Epapu nambame yuu ropo pyao maiyaminyi petaminyi dupwa kaepala nakama nyisa nyuo lanyuo eparo. Dokopa nakamame nambana wambu randa maiyakayami dokona nambame dopako pyuo nakama randa jero.

8 Dopako pyuo nambame nakamana wane wanake dupwa Juta wambu dupwame ropo pyao nyinya laro. Nyepala nakamame dupwa Sapeyane wambu yuu nanesa range duwpa maipala bange nyerami. Kamongome dopa leya.

9 Pii dake rara peparae keta lamaipi.

10 Nakamana ee yulu pyuo yuu apu renge ane isa dupwa kamame rakyuo wua gela waso

11 Nakama rara awali lao palaminyi dupwa

12 Rara dupwa peparae rapa rapa pipala

13 Nakama ama koo andake pilyaminyi.

14 Wambu taosande malu dupwa

15 Neta kanapa dolapo iminjapyamopa bui dupwa rao kara nalyaminyi.

16 Kamongome dokome yuu kyau Sayone dokona pii poraiyuo lao

17 Dokopa Isaraele wambu dupwame namba nakamana Kamongo Anatulyamo lao soo nyerami.

18 Yuu gii dokopa girapo isa dupwa

19 Yuu Isipi wambupi yuu Itome wambupi dupwame

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado