Salmos 31

KPR

1 Arie, Bajari na ambo nimokena sose fetari refena.

2 Na nange resena ningi!

3 Beká resena, nanda ambo sose fetari vasa, a sorega kato nimori.

4 Erá doyeóso, vagho nanda bega se fifitusera, aminda yeóne! Ainda beká mo, nanda jungari vasa nimori.

5 Tofo nanda jebuga nine tavo aso dae sise,

6 Evetu genembo ove mane a god beká irae

7 Ninda dubo bari teriago aindae, ivuga use, riria arena.

8 Ni na jo doyaso gitofui sandi bu yaeri.

11 Nanda gitofu isasambu, kotugo mokogo mo nanda nano namendi barago nandae seraera,

12 Ambari embo kotae eraera aminga ava, evetu genembo isasambu na kotae useri.

13 Beká resena, nandae gitofu use, isi basi sirureoro ningiraena. Tingu tanga isambu gitofu vanembori.

14 Avata, Bajari, nanda God nimori. Ava sedo, nanda tumondari isambu nimokena fifiterena.

15 Na sifo ghousa ninda kaifada irá gheraena. Namoa sonembedo, nanda gitofukena bu darige! Mave nandae mema erefutera aikena, bu darige.

16 Na ninda saramana katori. Nandae mendo vivi use, kavevera e!

17 Arie, Bajari, ninda sonembadae kori resena. Ava sedo, erá doyeoso na meka geone!

18 Gungubo kakato isasambu da beka jighi gotaso guga aoro dae resena. Na, ivuga kakato mave meka irae tamoi tamoi use, evetu genembo eveva dere jise, jijivu seraera, aindae resena.

19 Arie, evetu genembo ni igheghi use, irá gheraera ainda e simbugari eveva nanjogo fiteso irira!

20 Evetu genembo mendeni ninda natofo daoro amboro dae manaka gayeraera aikena,

21 Bajari dae sakai saore! Gitofui na dari dae sedo,

22 Na nune ondari nunda dombu do darigariá kotise, oju useni.

23 Mave Bajari tumonderaeva, nemokena resena ningivu!

24 Ne maveju maveju Bajari gigituse ireva, nemokena resena.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado