Salmos 109

KPR

1 Arie God, na sakai nindae seraena. Erá beka gote tauntaungheose!

2 Ai resira amo, ari ekoko embo, nandae osogo use, geka gungubo nanda javoda sesegerera.

3 Nandae jijivu ekoko beká resuterera. Na eko eni jo ae ava, susu tefo resera.

4 Na ne dubo ruruse, nemoá sonembaso dae banungedo ghuseni.

5 Na ne dubo ruruse, nendae ari eveva beká urureono,

6 Genembo eko eni gatege, nundae aji sare! Unongu sari kato eni dirigaoro ya, numoa kotoda fitare!

7 Koto sifoda nu gofaetira. Nunda benunu seraira barago, ijujari katoimi gungubo sariá sise, sari gofarira.

8 Genembo amo oroko nembo ambaeti! Nunda saramana da vasa ava, genembo eniimi baeti!

9 Nu ambari, nunda sasingu babate aoro, noaro rori baetira.

10 Nunda sasingu nati do bayaudae benunu sise deinghaore!

11 Nu mavekena moni benunu se bambudo, jo mutae usira aimi, numoa koto use nunda gugua soesa baeti!

12 Nundae mave enimi jo joka ae aetira. Kotugo mave enimi nunda sasingu babatedae

13 Nunda sasingu amboro dae resena. Amingaoro, nunda oro manje tefo aeti.

14 Numamo nombua mane da ari ekoko usera, kotugo noi da ari eko ava,

15 Genembo ainda natofo da ari ekoko ava Bajari sifo ghousa kotise,

16 Ai resira amo, genembo amo nu evetu genembo mendeni dae joka ari berefori,

17 Giti nu evetu genembo mendeni girivaita ari ava uju beká edo ghusira, avori,

18 Nu evetu genembo mendeni girivaita ari ava nembo use irei, eveva mo uvá gae baseari,

19 Kotugo, nunda girivaita aimi tofo numokena asuge, kikifu edo evovodae irare!

20 Bajari, nanda gitofu namokena osogo use, jijivu seraera,

21 Arie Bajari God, ni nange sonembari beka gagojusesa ava use, na sonembe!

22 Na tofo iraede kotugo makasi bekári, nanda janje joka mema ai jaruterena.

23 Kau ungobu use, reighi tutumbe geraira, na amingari gerena.

24 Uvu bayau tefo etiri, na kaubo roroghoterira, na kau irae, gevei etu yavarara geteni.

25 Evetu genembo na sifo reda garera, namoa dere jise, nandae gifua gitorotoro use, gegha jiraera.

26 Arie Bajari God, na dubo buraesa aindae, na sonembaso dae resena.

27 Arie Bajari, nisuka nine na sonembedo, sanghimbeoso jebugeraena ava ijugaso,

28 Ne namoa girivaita arera amo, namoa esimbugaresa.

29 Mave namokena gitofu eraera ava aso, meka gaeteri. Mekavata meka garera.

30 O namo, taká koko fuge Bajari kena aiyakoe sise, nundae sakai sarena,

31 Ainda susu mo, tofo irae embo ava nune soreraira,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado