Salmos 102

KPR

1 Arie Bajari, nanda banungari ningaetesi, sonemba dae sorara erena, ningi!

2 Na kae budo irise resena erá ningi ningaego eóse!

3 Ai resira amo, nanda jebuga kau imbosi aminga ava rave ise dadabari gerira.

4 God na detiri taká, kau eke gharasa e muse vosari guse rojari beká erena. Na bayau mindari jo uju ae erena.

5 Na kae saviri aoro sise, gevei etu yavarara gerena.

6 Namoako kau rika reighi uvu a evetu genembo irae vasada irari gerena.

7 Na itako jo avae eraena, namoa kau rika dabako tainako aimi nati enoda anumbirari gerena.

8 Sifo inono evia isonga numboro nandae osogo ari kakato namoa dere jise,

11 Nanda jebuga kau ungobu use tutumbageraira amingori. Namoa kau kikisa gharasa ari gerena.

12 Avata, arie Bajari, kini (king) kotofuko mo nimori, evovodae iresa.

13 Nine sifo gategusesa ava ojighira buvira aindae, ni orokoé foa tuturo edo Saion dae joka aresa.

14 Ai resira amo, reighié gitofuimi sosighi edo de bejisera,

15 Bajari, endada oro oro isambu ninda duró gido ungo ata dadadagharira.

16 Ainda tuka mo, Bajari nu sekago Saion itarira.

17 Nunda natofo imboe e fugetiri yabayaba ghuse irera, ainda banungari ava jave ningarira.

18 Bajari rea ari dae erira ava gosuse, gembovo, evetu genembo sifo amboda sirorudo yarera aimi,

19 Eminge sevu ningore, “Bajari nunda irari vasa kakarago iká beká utudaghe nunda natofo gari dae diti fugetiri vovosusira amo,

20 nunda natofo Israel embo ava gitofui kateyavara ero, sabua use ambari da aoro sero niningusira.

23 Na endada jo ghousago irae aono dae sedo, Bajariimi nanda fakina de bejedo, nanda sifo soroda gafugusira.

24 Avata na sorara use, numokena siseni, “Arie nanda Bajari God evovodae iresa, nimokena kori resena:

25 Anakora beká giti tuturoda ni enda edo, utu ninda ghabui eteso sirorusira.

26 Nemo manjarera, o nimo, tano tefori, evovodae iresa.

27 O nimo jo genembako ae, taká ava iresa. Nimokena tano tefori, evovodae iresa.

28 Kotugo ninda totofo Israel embo da imemesiri gamemisiri mo, kaifa e gagara ururaso,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado