Jó 41

KPG

1 “Goe e mee di hudi di manu dragon go ‘Leviathan’ gi di maadau,

2 Goe e mee di daalo dau loahi laa lodo di uhi o maa,

3 Mee gaa dangi adu bolo goe gi diiagi ia gii hana?

4 Mee gaa hai adu dana hagababa, ga hagamodu

5 Goe gaa nnoo a mee gadoo be di manu mamaangi haga gaidala,

6 Digau hai waga daha le e hiihai e hui a mee?

7 Goe e mee di daalo di baahi o maa gi nia daalo puu iga,

8 Goe ma gaa bili gi mee hagadahi, nomuli gei goe ga langahia dana heebagi,

9 Tangada dela ga gidee ia di manu damanaiee deelaa

10 Di manu damanaiee deelaa ma ga ala aga, ga llamu dauwa,

11 Ma koai e mee di heebagi gi mee gei hagalee halauwa?

12 Au ga hagi adu gi di goe di maaloo o nia wae

13 Deai tangada e mee di haahi gi daha dono gahu laa daha ai,

14 Ma koai dela e mee di huge di ngudu o maa,

15 Dono dua ne hai gi nia goolongo abaaba duuli,

16 Nia maa e hagapigi e kadi huoloo gi di gowaa e dahi,

17 E pigi gi di gowaa e dahi e mau dangihi,

18 Di ila e daba i di madagoaa mee ga tiaa,

19 Di ulaula e puu mai i lodo dono ngudu,

20 Nia huiahi e loloomoi i dono uhi,

21 Dono dogi e daamada dana ahi ulaula.

22 Dono uwa e maaloo dangihi,

23 Deai di mee i dono gili e maluu ai,

24 Dono manawa hamaaloo la hagalee dono madagu ai,

25 Mee ga manawa aga gei digau ala koia e maaloo hogi

26 Deai tulumanu dauwa e mee di haga mohole dono gili ai.

27 Ang gi mee, di baalanga le e hai hua be di laagau maluu,

28 Di amu maalei e hai a mee gii lele ai.

29 Di laagau daaligi dangada le e hai labelaa be nia geinga,

30 Nia ganauna ala i hongo dono dinae

31 Mee e hai di tai gii hai gadoo be nia wai ala e dunu,

32 Di hana o maa guu hai di ala dingidingia i ono muli,

33 Ma di mee e hagatau gi mee i henuailala ai.

34 Mee e de hei eia nia manu ala e hagamuamua.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado