Salmos 78

KNE

1 Dakayo ay ipogaw ko,

2 Pangarig di osalek ay mankali en dakayo.

3 Da nan dinnge ya inammoan tako ay inbagan di ap-apo,

4 adi tako isaot sin aan-ak tako,

5 Inbaga na din linteg na

6 ta adalen din maisokat ay poli da

7 Say inbilina di en daida

8 ta baken dan kaman din ap-apo da

9 Din polin Efraim yan nan-armas da si pana,

10 Nilabsing da din intolag Diyos en daida,

11 Nilinglingan da din inam-amag na,

12 Sin pangiilaan di ap-apo da yan nan-amag si milagro

13 Din baybay yan nansianena et nandanenas daida,

14 Inpango nas daida babaen si liboo sin kaagawan

15 Nan-ekangenay bato sin kadardaratan

16 Inpawada nay obbog sin bato

17 Ngem intoltoloy da ay nanbasol en Diyos ay Kangatoan,

18 Ginagara da ay namadas en sisya

19 Nankali das maikontra en Diyos sin en da nangwanian,

20 Idi sinoplit na din bato,

21 Isonga idi dinngen Diyos na,

22 Tan magay pammati dan sisya,

23 Ngem olay mo siya di, binilina ed daya,

24 Kaman odan ay inig-as na di manna ay napod daya

25 Owat dan ipogaw ngem nangan da

26 Din dagem ay mapos belaan di agew yan binolosana,

27 Ad-ado ay titit di indawat nan daida,

28 Nag-as da sin nan-gawaan ya nanniliked di kampo da.

29 Isonga nangan ya nabsog da,

30 Ngem adi dan napnek et deda ay mangmangan da

31 yan binmonget si Diyos en daida

32 Ngem olay pay siya di, intoltoloy da ay nanbasol en sisya.

33 Isonga kaman dagem din biyag da

34 Idi pinse nay odom en daida,

35 Ninemnem da ay si Diyos ay Kangatoan

36 Ngem pag etek amin ay kali da,

37 Baken dan napodno en sisya,

38 Ngem managseg-ang si Diyos sin ipogaw na

39 Tan ninemnem na ay owat dan ipogaw

40 Sin lugar ay magay omili, kinontra das sisya,

41 Pinadapadas das sisya et nansakiten dan nemnem na,

42 Nilinglingan da din panakabalina

43 Nakaskasdaaw di inamag na

44 Nanbalinena si dada din ginawang da

45 Ad-ado ay ngilaw di inpawada na

46 Wada pay di dodon ay inbaa na

47 Babaen si dalalo ya andap, dinadael na

48 Pinse nas dalalo ya kimat din baka ya karnero da.

49 Inpalak-am na din palalo ay bonget na en daida,

50 Adi nan intoled din bonget na

51 Din besag di amin ay pamilya ed Egipto yan pinse na.

52 Pag nan ipango din ipogaw na

53 Magay lawa ay napasamak sin nangipangoana en daida

54 In-ey na din ipogaw na sin nasantoan ay daga na,

55 Inabo nan omili sin dinmatngan di ipogaw na,

56 Ngem si Diyos ay Kangatoan yan kinontra da

57 Baken dan napodno ya kinonkontra das sisya

58 Tan si Diyos yan inpabonget da

59 Palalo ay binmonget si Diyos sin nangilaana isna,

60 Din nanbeeyana ed Shilo yan binaybay-ana,

61 Inpalobos na ay posen ya isaan di kalaban da

62 Binmonget sin ipogaw na

63 Natey sin gobatan din babbaro da,

64 Natey si kampilan di papadi da,

65 Kaman naseseyep si Diyos ngem binmangon sin odi na,

66 Nansisianena din kalabana,

67 Sinigaana din polin Jose,

68 Ngem say pinili na et din tribun Juda,

69 Insaad nas di din Timplo na

70 Pinili nas David ay mansilbi en sisya,

71 ya pangay-ayowanana sin olbon da

72 Napodno sisya ay mangay-ayowan en daida,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado