Salmos 68

KNE

1 Sapay koma ay Diyos ta man-gonay ka,

2 Kaman da koman asok ay itayaw di dagem

3 Ngem din nalinteg pay et manragsak da sin sangoanam,

4 Mankanta kayo ta idaydayaw yo din Apo,

5 Si Diyos ay wada sin nasantoan ay beey na,

6 Mo din kaseseg-ang ay magay ib-a na,

9 Inpawadam di ad-ado ay odan

10 Nanbeey das di din ipogaw mo,

11 Apo, inbagam din bilin mo

12 Kanan da, “Din aari ya sosoldado da yan linmayaw da!”

13 Mo tomalna kasin di biyag di Israelita

14 Diyos ay Manakabalin Am-in,

15 Dakdake ay dontog ed Basan ay ad-adoy toktok na.

16 Sik-a ay dontog ay ad-adoy toktok na,

17 Mo emey ka ay Diyos sin nasantoan ay beey mo,

18 Idi nantikid ka ay emey ed ngato,

19 Madaydayaw ka ay Diyos ay mangisalakan en dakami,

20 Sik-a din mangisalakan ay Diyos mi,

21 Ngem tegtegem din toktok di kalaban mo

22 Inkarim ay ialim daida

23 ta igatin mi din dada da

24 Ilaen to di kaipoipogaw din pandad-anam

25 Mangon-ona da din komakanta,

26 Dakayo am-in ay Israelita, idaydayaw yo

27 Din polin Benjamin di mangon-ona,

28 Ipailam kod kasin, Apo,

29 Et sin Timplom ed Jerusalem yan man-idateng da

30 Din ili ay Egipto, yamyamam koma,

31 Din taga-Egipto yan idondon day oopisyal da,

32 Kaipoipogaw sin amin ay nasyon isnan daga,

33 ya dengngen yo din napigsa ay bogaw na.

34 Idaydayaw yo din panakabalin Diyos ay mangituray sin Israelita,

35 Kaeegyat si Diyos sin kapoana

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado